Download for Windows Premium
Publiciteit
die Standuhrnf
pendule de parquet
horloge f
pendule m
Zu jeder vollen Stunde hallte die Standuhr durch das ganze stille Haus.
Chaque heure, la pendule de parquet résonnait dans toute la maison silencieuse.
Man hörte die Standuhr in dem ganzen Anwesen zu jeder Viertelstunde schlagen.
On entendait la pendule de parquet sonner chaque quart d'heure dans toute la demeure.
Die alte Standuhr im Wohnzimmer bleibt jede Nacht scheinbar zur gleichen Zeit stehen.
La vieille horloge du salon semble s'arrêter chaque nuit à la même heure.
Eine schwere alte Standuhr hängt an der Wand, direkt gegenüber dem Fenster.
Une lourde horloge ancienne pend au mur, juste en face de la fenêtre.
Diese alte Standuhr geht nach dem Besuch des Uhrmachers gestern endlich wieder richtig.
Cette vieille pendule est enfin à l'heure après la visite de l'horloger hier.
Mitten in der Nacht durchbrach nur das Ticken der alten Standuhr die völlige Stille.
En pleine nuit, seul le tic-tac de la vieille pendule rompait le silence total.
Das gleichmäßige Ticken der alten Standuhr beruhigte das ängstliche Kind im dunklen Wohnzimmer.
Le battement régulier de la vieille horloge rassurait l'enfant inquiet dans le salon sombre.
Eine große antike Standuhr nimmt eine ganze Wand im offiziellen Vorzimmer des Palasts ein.
Une grande horloge ancienne occupe tout un mur de l'antichambre officielle du palais.
Wir haben lange nach einem Uhrmacher gesucht, der die Standuhr meiner Großmutter restaurieren kann.
Nous avons cherché longtemps une horlogerie capable de restaurer la pendule de ma grand-mère.
Sie haben eine große, geschnitzte Standuhr aus Holz geerbt, die neben dem Kamin steht.
Ils ont hérité d'une grande pendule en bois sculpté, posée près de la cheminée.
Ihre alte Standuhr haben sie in einem Antiquitätenladen in der Nähe der Kathedrale gekauft.
Ils ont acheté leur vieille horloge dans un magasin d'antiquités près de la cathédrale.
Im stillen Haus war nur das Ticken der Standuhr zu hören.
Dans la maison silencieuse, seul le tic-tac de la pendule se faisait entendre.
Er hat das Holzgehäuse der Standuhr mit einem weichen Tuch gereinigt.
Il a nettoyé le boîtier en bois de la pendule de parquet avec un chiffon doux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Standuhr in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 172. Exact: 130. Verstreken tijd: 38 ms.