Vertaling van "Stapel oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie die Nachrichten entweder einzeln, in einem Stapel oder löschen Sie alles. Die Wahl liegt bei Ihnen.
Sélectionnez les messages un par un, par lot ou effacez tout, le choix vous appartient.
Der automatische Import kann so konfiguriert werden, dass für jeden importierten Unterordner mit Bildern ein neuer Stapel oder ein neues Dokument erstellt wird.
L'importation automatique peut être configurée pour créer un nouveau lot ou document pour chaque sous-dossier d'images importé.
Jokerkarten können generell nur durch Drag & Drop auf den Stapel oder in die Spielfeldmitte gelegt werden.
Les cartes joker ne peuvent en général être placées sur la pile ou sur le tapis de jeux que par glisser-déposer.
Das grundlegendste Fundament: Stapel oder eine Bar, und vielleicht ein Stein.
La fondation est la plus élémentaire: pile ou colonne, et peut-être pierre.
Insbesondere bei Platten empfiehlt es sich, kleine Stapel oder Regale in der Auslage zu verwenden, besonders wenn große Feststoffe gedruckt werden.
Surtout avec les cartes, il est recommandé d'utiliser de petites piles ou des rayonnages lors de la livraison, en particulier lorsque de gros solides sont imprimés.
Erstellen Stapel oder Reihen von 3 Tropfen von Honig oms der gleichen Farbe.
Créer des piles ou des rangées de 3 gouttes d'oms de miel de la même couleur.
Durch das Kippen nach vorne wird das Absetzen eines Containers auf dem Stapel oder auf einem Anhänger viel einfacher und sicherer.
Le fait de pouvoir effectuer l'inclinaison vers l'avant facilitera le placement d'un conteneur sur la pile ou une remorque et le rendra plus sûr.
Als Ergebnis können anstelle von fünf Gegenständen, die den Raum einnehmen, ein kleiner Stapel oder eine Rutsche gebildet werden, was das Finden der Ecke viel einfacher macht.
En conséquence, au lieu de cinq éléments qui occupent de la place, une petite pile ou une diapositive peut être formée, ce qui facilite la recherche du coin.
Vorrichtung zum Greifen eines dünnen, biegsamen Werkstückes, zum Beispiel eines Gewebes, zu dessen Entnahme von einem Stapel oder Haufen von solchen Stücken und zu dessen Abgabe.
Dispositif pour la préhension d'une pièce mince et souple, telle qu'une pièce textile, son extraction hors d'un lot ou tas de telles pièces et sa dépose ultérieure.
Beheizung von allen Seiten und zwischen dem Stapel oder übereinander angeordnete Heizelemente zur Optimierung der Temperaturgleichmäßigkeit
Chauffage provenant de tous les côtés et entre la pile ou avec des éléments de chauffage, positionnés au-dessus de l'autre pour optimiser l'uniformité de la température
Unterstützung für mehrere Sprachen im selben Stapel oder iTunes Store Paket
Prise en charge de plusieurs langues dans le même lot ou paquet iTunes Store
Untertiteldateien in einen Stapel oder ein iTunes Store Paket importieren
Importation de fichiers de sous-titres dans un lot ou un paquet iTunes Store
Und du kannst dein Projekt an Compressor senden, um Untertitel in einen Stapel oder ein iTunes Store Paket einzubinden.
Vous pouvez aussi envoyer votre projet dans Compressor pour inclure les sous-titres dans un lot ou un paquet iTunes Store.
