Vertaling van "Star Line" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lagerhalle diente einst als Lager für die Red Star Line und wurde bis zu ihrem jetzigen Zustand als Büro und Lager für den maritimen Sektor genutzt.
Le dépôt a servi autrefois d'espace de stockage pour la Red Star Line et a fonctionné, jusqu'à maintenant, comme bureaux et espace de stockage pour le secteur maritime.
Zwischen 1873 und 1934 befördern die Schiffe der Red Star Line ungefähr 2 Millionen Männer, Frauen und Kinder über den "Großen Teich".
Entre 1873 et 1934, les transatlantiques de la Red Star Line ouvrent la voie d'une vie nouvelle à quelque 2 millions d'hommes, de femmes et d'enfants.
Sie handeln von den Erlebnissen der Passagiere, die auf der Suche nach Glück und einem besseren Leben mit der Red Star Line nach Amerika fuhren.
Entre 1873 et 1934, les paquebots de la Red Star Line ne transportèrent pas seulement des émigrants sur la route du rêve américain.
Ein Besuch des Red Star Line Museums ist eine Reise in die Vergangenheit und eine Begegnung mit der Gegenwart.
Une visite au musée Red Star Line, c'est à la fois un voyage dans le passé et une rencontre avec le présent.
Möchten Sie gerne erfahren, ob einst Verwandte von Ihnen auf einem Schiff der Red Star Line reisten?
Vous voulez savoir si des membres de votre famille ont voyagé sur un navire de la Red Star Line?
Das Stadtzentrum erreichen Sie in 7 Autominuten und das Museum Red Star Line ist 1 km zu Fuß vom Hotel entfernt.
Le centre-ville se trouve à 7 minutes en voiture et le musée Red Star Line est distant d'1 km.
Ein authentischer Ort. Es gibt keinen besseren Ort, die Reise der Emigranten zu verfolgen, als die sorgfältig restaurierten und renovierten Abfertigungshallen der Red Star Line.
Le lieu. Pas de meilleur endroit pour marcher sur les traces des émigrants que les anciens hangars de la Red Star Line où les passagers se préparaient à leur voyage transatlantique.
Alle diese Schicksale fließen zur Geschichte der Red Star Line zusammen.
La part belle est faite aux histoires personnelles de passagers de la Red Star Line.
Das Museum befindet sich in einem Gebäude, in dem einst die White Star Line ansässig war.
Situé dans le bâtiment qui abritait autrefois la White Star Line, le musée nous emporte au siècle dernier, aux côtés de ces passagers...
Das Red Star Line Museum lädt zu einer spannenden Reise auf den Spuren der Auswanderer ein.
Sur les traces des émigrants: les histoires de la Red Star Line dans la ville
Nach einigen Jahren Ausbildung bei der Handelsmarine kam er 1911 zur White Star Line.
Après avoir servi quelques années au large des côtes africaines, il se met au service de la White Star Line en 1911.
Einzigartig an der Geschichte der Red Star Line ist ihre europäische Dimension.
L'angle européen est spécifique à l'histoire de la Red Star Line.
Kein „White Christmas" ohne die Red Star Line.
Plus de 2 millions de personnes ont voyagé avec la Red Star Line.
