Statt zu lernen, entschieden sie sich in ihrer Mittagspause herumzualbern.
Ils ont décidé de s'amuser pendant leur pause déjeuner au lieu d'étudier.
Statt ihn zu verurteilen, haben seine Lehrer ihm lieber geholfen.
Au lieu de le juger, ses professeurs ont préféré lui tendre le bras.
Statt eine peinliche Nachricht zu übergehen, hat er lieber ehrlich und ruhig geantwortet.
Plutôt qu'ignorer un message gênant, il a préféré répondre honnêtement et calmement.
Statt lange zu grübeln, hat er lieber ganz zufällig eine Lösung gewählt.
Au lieu de réfléchir longtemps, il a préféré prendre au hasard une solution.
Statt über den Preis zu meckern, versucht er, ruhig zu verhandeln.
Au lieu de se plaindre du prix, il essaie de négocier calmement.
Statt euch um diesen Sitz zu prügeln, könntet ihr ihn einfach teilen.
Au lieu de se battre pour ce siège, vous pourriez simplement le partager.
Statt zu lernen, haben sie die ganze Nacht geplaudert.
Au lieu d'étudier, ils ont fini par bavarder toute la nuit.
Statt produktiv zu sein, habe ich in dem Café herumgetrödelt.
Au lieu d'être productif, j'ai fini par traîner au café.
Statt zu reden, haben sie sich lieber mit ihren wütenden Nachbarn geprügelt.
Au lieu de discuter, ils ont choisi de se battre contre leurs voisins furieux.
Statt ständig nur zu meckern, wäre es besser, konkrete Lösungen zu finden.
Au lieu de se plaindre sans cesse, il vaudrait mieux trouver des solutions concrètes.
Statt herumzulavieren, wäre es besser gewesen, das Missverständnis sofort einzugestehen.
Au lieu de biaiser, il aurait mieux valu reconnaître immédiatement le malentendu.
Statt auf stur zu schalten, versuch zu verstehen, warum sie wütend ist.
Au lieu de refuser d'écouter, essaie de comprendre pourquoi elle est en colère.
Statt zu raten, sollten wir zunächst eine gründliche Untersuchung durchführen.
Au lieu de faire des suppositions, nous devrions d'abord mener une enquête approfondie.
