Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Statthalternm
Vertaling van "Statthalter" in Frans
Der Statthalter wollte ihn kreuzigen lassen, um ein Exempel zu statuieren.
Le gouverneur voulait le mettre en croix pour en faire un exemple.
Ich bin zwar Statthalter, aber müde wie ein einfacher Mann.
Tout gouverneur que je suis, j'ai aussi sommeil qu'un paysan.
Besprich dich mit dem Statthalter und erstatte Bericht.
Va voir le vice-roi et rends-nous compte.
Der Statthalter scheint sich an seinen Reichtümern zu erfreuen.
Le vice-roi semble apprécier une bonne part des ressources.
Dieser Hohepriester wurde durch den Statthalter Albinus wegen Amtsmissbrauchs abgesetzt.
Ce grand prêtre fut destitué par le procurateur Albinus pour avoir agi illégalement.
Die siegreiche Dynastie setzte eigene Statthalter ein, um die frisch unterworfenen Gebiete zu kontrollieren.
La dynastie conquérante nomma ses propres gouverneurs pour contrôler les territoires fraîchement soumis.
Ich sollte dem Statthalter sofort sagen, dass ich heute Abend Zeit habe.
Je devrais dire au gouverneur que je suis partante pour ce soir.
Ich ernenne dich zum Statthalter der ersten Insel, die ich erobern werde.
Je te ferai gouverneur de la première île que je vais conquérir.
Ein völlig erschöpfter Bote überbrachte dem Nabob einen dringenden Brief von einem anderen mogulischen Statthalter.
Un messager épuisé apporta au nabab une lettre urgente venant d'un autre gouverneur moghol.
Das königliche Gefolge übermittelt die Befehle des Monarchen an die Heerführer und Statthalter.
L'entourage royal transmet les ordres du monarque aux chefs militaires et aux gouverneurs.
Schlecht ist's, wenn ein Statthalter mit Tränen empfangen wird.
C'est mal d'accueillir un gouverneur avec des larmes.
Es ist eine Ehre für sie, den Statthalter Roms kennenzulernen.
Elle est très honorée de rencontrer le gouverneur romain.
Statthalter sind am Anfang einer Spielrunde noch nicht Teil eines Königreiches.
Les gouverneurs débutent sans appartenir à un royaume.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Statthalter bevatten
Synoniemen voor Statthalter in het Duits
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 29 ms.
