We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Points de Statut
Status Points
Platinum Mitglieder müssen die erforderlichen Status Points während der zweijährigen Platinum Mitgliedschaft erhalten, um den Platinum Status für zwei weitere Jahre beizubehalten.
Les Membres Platinum doivent obtenir le nombre requis de Points de Statut au cours de leurs deux années d'Adhésion Platinum pour pouvoir conserver leur statut Platinum pour deux nouvelles années.
Platinum Mitglieder, die nicht genug Status Points während dem Mitgliedschaftsjahr erhalten, um die Platinum Mitgliedschaft beizubehalten, wird die Gold Mitgliedschaft für das nächste Jahr angeboten und ihnen wird eine neue Gold Mitgliedschaftskarte zugesandt.
Les Membres Platinum qui n'auraient pas obtenu assez de Points de Statut pendant leur année d'adhésion pour conserver le statut de Membre Platinum se verront offrir une Adhésion Gold pour l'année suivante et recevront une nouvelle carte de Membre Gold.
Allerdings sammeln Sie keine Status Points auf Flügen, die mit einer CX-Flugnummer gebucht sind oder auf allen sonstigen Flügen, deren Nummer nicht mit „NZ" beginnt, z. B. BA4550.
Toutefois, il n'est pas possible d'accumuler des Status Points sur les vols réservés avec un numéro CX ou tout autre numéro de vol ne commençant pas par NZ (BA4550 par exemple).
Die Mitglieder müssen die vorgeschriebene Anzahl von Status Points erhalten, um entweder die Gold Mitgliedschaft zu einzubehalten oder einen Upgrade zu erhalten.
Les membres doivent obtenir le nombre requis de Points de Statut pendant toute une année d'adhésion pour conserver leur Adhésion Gold ou passer à la catégorie suivante.
Im Preis enthalten ist ein Standardplatz, den Sie kostenlos wählen können, ein aufgegebenes Gepäckstück, Bordunterhaltung, kostenlose Speisen und Getränke sowie Airpoints Dollars und Status Points auf jedem Flug^.
Ce tarif comprend un siège standard, le choix gratuit d'un siège standard, un bagage enregistré, l'accès au programme de divertissement à bord, des boissons et un repas gratuits, des Airpoints Dollars et des Status Points sur chaque vol^.
Neben Airpoints Dollars sammeln Sie auch Status Points, mit denen Sie Ihren Mitgliedsstatus erhöhen können.
En plus des Airpoints Dollars, vous pouvez cumuler des Status Points qui vous permettent de passer dans des catégories de membre supérieures.
Außerdem erfassen wir personenbezogene Informationen über Sie von unseren Airpoints-Partnern, einschließlich Angaben zu Ihrer Transaktions- und Kaufhistorie in Einzelhandelsläden und Online-Shops, wo Sie Ihre Airpoints-Mitgliedskarte nutzen bzw. wo Sie Airpoint Dollars oder Status Points sammeln.
Nous recueillons également vos données personnelles auprès de nos Partenaires Airpoints, notamment les informations relatives à vos transactions et à l'historique des achats en magasin et boutiques en ligne, lorsque vous utilisez votre adhésion Airpoints et/ou gagnez des Airpoints Dollars et des Status Points.
Anspruch auf Status Points, außer der Kauf erfolgte über Airpoints Dollars.
Donne droit à des Status Points, sauf si acheté avec des Airpoints Dollars.
flexitime: Qualifiziert für Airpoints Dollars und Status Points, sofern nicht in der Klasse N oder F (grabaseat Greenlight-Tarife) oder über Airpoints Dollars oder Fly Buys gekauft
Flexi Plus: Donne droit à des Airpoints Dollars et des Status Points, sauf en cas de réservation en classe N ou F (offres Greenlight grabaseat) ou d'achat avec des Airpoints Dollars ou Fly Buys
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
