Erhöht den Spezial-Angriff, wenn ein Statuswert gesenkt wurde.
Monte l'Attaque quand une stat est baissée par l'adversaire.
Gefühlswippe - Erhöht in jeder Runde aufs Neue einen Statuswert stark und senkt einen anderen.
Lunatique - Augmente beaucoup une stat du Pokémon et en baisse une autre au hasard à chaque tour.
Sie müssen diesen Statuswert allerdings nicht verwenden.
Il n'est toutefois pas impératif de l'utiliser.
Wenn ein Befehl erfolgreich ausgeführt wurde, wird von tabcmd der Statuswert null zurückgegeben.
Lorsqu'une commande s'exécute correctement, tabcmd renvoie un code d'état égal à zéro.
Es können entweder alle Frames oder nur die Frames mit einem spezifischen Statuswert kopiert werden.
Toutes les trames peuvent être copiées ou alors uniquement les trames comportant une valeur d'état spécifique.
Es gibt dem Eigentümer den zusätzlichen Status, einen Pool neben seinem Wohnort zu haben, aber auch den Statuswert, den dies für seine Investition ergibt.
Cela donne au propriétaire le statut supplémentaire d'avoir une piscine à côté de son domicile mais aussi la valeur de statut que cela donne à son investissement.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Cachc-Verwaltungsstruktur einen Rückgewinnungssteuerblock umfasst mit einem Statuswert, der angibt, ob der mit der Cache-Verwaltungsstruktur assoziierte Cache-Block gültig ist.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la structure de gestion d'antémémoire comporte un bloc de contrôle de récupération incorporant une valeur d'état qui indique si le bloc d'antémémoire associé à la structure de gestion d'antémémoire est valide.
V 1.400), der für eine definierte Größe des Vibrationssignals anzeigend ist, eingestellt ist, und die Signalverarbeitungseinheit weiter zum Bestimmen von mindestens einem Statuswert (Q 1 , Q 2...
V 1,400) de paramètre indicative d'une quantité définie du signal de vibration ; l'unité de traitement de signal est en outre réglée de manière à déterminer au moins une valeur (Q 1, Q 2...
Selbstverständlich sind OCSP-Responder oder CRL-Aussteller, deren Zertifikate von CAs innerhalb der Hierarchie eines gelisteten CA/QC-Dienstes signiert werden, als „valid" (gültig) und dem Statuswert des gelisteten CA/QC-Dienstes entsprechend zu betrachten.
Bien sûr, les répondeurs OCSP ou les émetteurs de CRL dont les certificats sont signés par des CA relevant de la hiérarchie d'un service CA/QC qui figure sur la liste doivent être considérés comme valables conformément à la valeur de statut du service CA/QC de la liste.
Es gibt da jedoch einen kleinen Haken, denn die meisten Wesen verstärken zwar einen Statuswert, vermindern dafür aber den Anstieg eines anderen.
Vous n'aurez rien sans rien, cela dit, puisque les natures ont tendance à booster une stat au détriment d'une autre.
Ich hatte gedacht, der Statuswert, der einen Bonus erhält, hängt davon ab, ob es sich um einen Feuer-, Wasser-, Wind- oder Erdsegen handelt.
Mais je pensais que les caractéristiques augmentées dépendaient du type de bénédiction (feu, eau, vent ou terre).
