Sie musste den gesamten Stau durchstehen, bevor sie ihr Ziel erreichte.
Elle a dû supporter tout l'embouteillage avant d'atteindre sa destination.
Ein unschuldiger Passant wurde mitten in einem langen Stau gefangen.
Un passant innocent s'est retrouvé pris au milieu d'un long embouteillage.
Der lästige Stau hat mich zu spät zu meinem Termin kommen lassen.
Le bouchon agaçant m'a mis en retard pour mon rendez-vous.
Frühmorgens fahren die Busse zwischen den beiden Städten ohne Stau.
Tôt le matin, les bus circulent sans bouchon entre les deux villes.
Weil wir sehr früh dran waren, sind wir am morgendlichen Stau vorbeigekommen.
En arrivant très tôt, nous avons pu passer entre les embouteillages du matin.
Wir alle haben beschlossen, früher loszufahren, um dem abendlichen Stau zu entgehen.
Nous tous avons décidé de partir plus tôt pour éviter les embouteillages du soir.
Ich fühle mich oft gelangweilt, wenn ich stundenlang im Stau feststecke.
Je me sens souvent somnolente lorsque je suis coincée dans des embouteillages interminables.
Wenn ihr beide einverstanden seid, könnten wir früher losfahren und den Stau umgehen.
Si vous deux êtes d'accord, on pourrait partir plus tôt et éviter les embouteillages.
Der Stau machte ihn richtig sauer, weil er zu spät kam.
Les embouteillages l'ont vraiment mis hors de lui car il était en retard.
Wir sind rechtzeitig früher losgefahren und haben so den abendlichen Stau umgangen.
Nous sommes opportunément partis plus tôt, ce qui nous a évité les embouteillages du soir.
Indem ich früher losgefahren bin, habe ich mir den morgendlichen Stau erspart.
En partant plus tôt, je me suis évité les embouteillages du matin.
Bei dem Stau werde ich wahrscheinlich sehr spät nach Hause kommen.
Avec les embouteillages, je risque d'arriver à la maison très tard.
Um den Stau zu vermeiden, mussten sie auf eine Nebenstraße ausweichen.
Pour éviter l'embouteillage, ils ont dû prendre une rue latérale.
