Wir fuhren zum Stausee und sie fing an, mich anzuschreien.
On est arrivé au réservoir, et elle se met à crier.
Früher bewohnt, liegt dieser Weiler inzwischen vollständig unter Wasser im nahegelegenen Stausee.
Autrefois habité, ce hameau est désormais entièrement sous les eaux du réservoir voisin.
Im Sommer kommen viele Touristen, um im Stausee zu baden.
En été, beaucoup de touristes viennent se baigner dans le lac de barrage.
Das Dorf war früher bewohnt, doch heute liegt es vollständig unter dem Stausee.
Le village était autrefois habité, mais il est aujourd'hui complètement immergé sous le barrage.
Angler mögen diesen Stausee, weil es dort viele Forellen gibt.
Les pêcheurs aiment ce lac de barrage, car il abrite beaucoup de truites.
Als der Stausee gefüllt wurde, verschwand das Dorf unter den Wassermassen.
Le village a disparu sous les eaux lorsque le lac de barrage a été rempli.
Starker Regen verursachte eine erhebliche Ablagerung von Schlamm im Stausee.
De fortes pluies ont provoqué une importante sédimentation de limon dans le réservoir.
Der Stausee war bis zum Rand gefüllt und sicherte eine stetige Wasserversorgung.
Le réservoir était plein à craquer, assurant un approvisionnement constant en eau.
Man hat einen Damm gebaut, um das Wasser in den nahegelegenen Stausee umzuleiten.
On a installé un barrage pour détourner l'eau vers le réservoir voisin.
Der Damm lief über und ließ den Stausee die umliegenden Wohngebiete überfluten.
Le barrage a débordé, provoquant l'inondation des quartiers environnants par le réservoir.
Im Winter beobachteten wir einen Rückgang des Wasserstands im Stausee.
Pendant l'hiver, nous avons observé une baisse du niveau d'eau du réservoir.
Ein unerwarteter Abfluss aus dem Stausee verursachte Überschwemmungen in den umliegenden Gebieten.
Une vidange inattendue du réservoir a provoqué des inondations dans les zones environnantes.
Mit dem leeren Stausee musste die Stadt ihren Wasserverbrauch überdenken.
Avec le réservoir à sec, la ville a dû repenser sa consommation d'eau.
