Bitte ändere die Sprache über den Steam-Client, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Veuillez changer la langue via le client Steam afin de sélectionner la langue de votre choix...
Mit anderen Worten, jeder mit einem Browser kann jetzt lernen, wie Ihr Steam-Client missbraucht werden kann.
En d'autres termes, toute personne disposant d'un navigateur peut maintenant savoir comment abuser son client Steam.
Der Steam-Client hat die aktuellste Version (3.0.0).
Le client Steam dispose de la toute dernière version (3.0.0).
Wenn Sie eine Datei oder einen Screenshot an Ihre Anfrage anhängen möchten, nutzen Sie bitte den Steam-Client oder aktualisieren Sie Ihren Webbrowser.
Si vous voulez joindre un fichier ou une capture d'écran à votre demande d'aide, veuillez utiliser le client Steam ou mettre à jour votre navigateur web.
Der Steam-Client wurde für die Unterstützung von 29 Sprachen optimiert, damit es für Spieler auf der ganzen Welt leichter und angenehmer ist, Spiele auf Steam zu kaufen.
Le client Steam a été optimisé pour prendre en charge 29 langues pour permettre aux utilisateurs du monde entier d'acheter facilement des jeux sur Steam.
Wir haben diese Tools außerdem in den Steam-Client integriert, um ein ähnlich reibungsloses Erlebnis, wie bei nativen Linux-Spielen zu ermöglichen.
Nous avons également intégré ces outils dans le client Steam afin d'offrir la même expérience de plug-and-play que celle offerte par les jeux Linux.
Wenn Sie sich mit der Entwicklung von Open-Source-Software auskennen, können Sie auch Ihren eigenen Proton-Build erstellen. Der Steam-Client bietet die Möglichkeit, diese externen Builds statt der eingebauten Version zu nutzen.
Si vous avez l'habitude des projets en open source, vous pouvez même créer vos propres builds locaux de Proton. Le client Steam est capable d'utiliser ce type de builds pour exécuter des jeux au lieu de la version intégrée.
Beenden Sie den Steam-Client, damit Steam oder zugehörige Prozesse nicht im Hintergrund ausgeführt werden.
Quittez le client Steam pour ne pas avoir Steam ou tout processus associé en arrière-plan.
Starten Sie den Steam-Client und registrieren Sie ein neues Konto bei Steam (auf Wunsch).
Démarrez le client Steam et enregistrez un nouveau compte Steam (sur demande).
Dagegen werden Steamworks-Titel selten über andere Anbieter digitaler Verteilung verkauft, da der Steam-Client für die Installation, das Starten und das Spielen des Spiels erforderlich ist.
Par contre, les titres Steamworks sont rarement vendus chez d'autres fournisseurs, car le client Steam est nécessaire pour installer le jeu, le lancer, et y jouer.
Jetzt können Steam-Benutzer dieses Abonnement auch nutzen und auf das Abonnentenportfolio von EA Play zugreifen und diese Spiele über den Steam-Client spielen.
Désormais, les utilisateurs de Steam peuvent également utiliser cet abonnement et accéder au portefeuille de titres des abonnés EA Play et jouer à ces jeux via le client Steam.
Sobald Sie die Anmeldung beim Origin-Client abgeschlossen haben, sollte Steam mit der Installation Ihres Spiels fortfahren und es sollte in Ihrem Steam-Client angezeigt werden.
Une fois que vous avez terminé la connexion au client Origin, Steam devrait procéder à l'installation de votre jeu et il devrait apparaître dans votre client Steam.
Klicke dann "Spielen" in deinem Steam-Client an und du wirst automatisch über Steam in das Spiel eingeloggt.
Puis cliquez sur "Jouer" sur votre client Steam et vous serez automatiquement connecté au jeu via Steam.
