Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Steuersystemnn
Vertaling van "Steuersystem" in Frans
Viele Bürger finden, dass es dringend nötig ist, das derzeitige Steuersystem zu reformieren.
Beaucoup de citoyens pensent qu'il est urgent de réformer le système fiscal actuel.
In einem progressiven Steuersystem tragen die Reichen mehr finanzielle Verantwortung.
Dans un système fiscal progressif, les riches assument plus de responsabilités financières.
Der Vertrag ist übergreifend zwischen altem und neuem Steuersystem angesiedelt.
Le contrat est à cheval sur l'ancien et le nouveau régime fiscal.
Das derzeit in Kraft befindliche Steuersystem schreckt einige eigentlich notwendige Investitionen ab.
Le régime fiscal en vigueur décourage certains investissements jugés pourtant nécessaires.
Ein transparentes Steuersystem kann den Menschen helfen, die Steuerlast besser zu verstehen.
Un système fiscal transparent peut aider les gens à mieux comprendre la charge fiscale.
Niemand glaubte, dass dieser unbeliebte Reformer es schaffen würde, das nationale Steuersystem zu vereinfachen.
Personne ne croyait que ce réformateur impopulaire réussirait à simplifier le système fiscal national.
Der Status als Selbstständiger berechtigt zu einem speziellen vereinfachten Steuersystem.
Le statut d'auto-entrepreneur ouvre droit à un régime fiscal simplifié spécifique.
Er kritisiert, dass das Steuersystem unnötig kompliziert ist und normale Bürger damit überfordert.
Il critique la complexité excessive du système fiscal, qui perd les citoyens ordinaires.
Als das neue Steuersystem die Abgaben auf Lebensmittel stark erhöhte, brachen Unruhen aus.
Les révoltes ont éclaté lorsque le nouveau système fiscal a fortement augmenté les impôts alimentaires.
Die Reformerin hat es geschafft, das Steuersystem zu vereinfachen und transparenter zu machen.
La réformatrice a réussi à rendre le système fiscal plus simple et plus transparent.
Um das Steuersystem zu vereinfachen, will die Regierung mehrere Formen der Direktsteuer zusammenlegen.
Pour simplifier le système fiscal, le gouvernement veut fusionner plusieurs formes de contribution directe.
Unser Dozent erklärt, wie das Steuersystem die Steuerlast zwischen Unternehmen und Privatpersonen verteilt.
Notre professeur explique comment le système fiscal répartit la charge entre entreprises et particuliers.
In diesem Roman kämpft der Held gegen ein Steuersystem, das als zutiefst ungerecht gilt.
Dans ce roman, le héros se bat contre un système fiscal considéré comme profondément inégalitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Steuersystem bevatten
Synoniemen voor Steuersystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2546. Exact: 2546. Verstreken tijd: 23 ms.
