In einem progressiven Steuersystem tragen die Reichen mehr finanzielle Verantwortung.
Dans un système fiscal progressif, les riches assument plus de responsabilités financières.
Ein transparentes Steuersystem kann den Menschen helfen, die Steuerlast besser zu verstehen.
Un système fiscal transparent peut aider les gens à mieux comprendre la charge fiscale.
Das Steuersystem verwendet eine Zeitbasis, um die Abfolge von Operationen zu verwalten.
Ich werde die Drohnen mit dem Steuersystem verbinden, bevor der Flug beginnt.
Viele Bürger finden, dass es dringend nötig ist, das derzeitige Steuersystem zu reformieren.
Beaucoup de citoyens pensent qu'il est urgent de réformer le système fiscal actuel.
Einige Regierungen gaben das Pachtsystem auf, um ein gerechteres Steuersystem zu etablieren.
Certains gouvernements ont abandonné la ferme des impôts pour établir un système fiscal plus équitable.
Niemand glaubte, dass dieser unbeliebte Reformer es schaffen würde, das nationale Steuersystem zu vereinfachen.
Personne ne croyait que ce réformateur impopulaire réussirait à simplifier le système fiscal national.
Er kritisiert, dass das Steuersystem unnötig kompliziert ist und normale Bürger damit überfordert.
Il critique la complexité excessive du système fiscal, qui perd les citoyens ordinaires.
Die Reformerin hat es geschafft, das Steuersystem zu vereinfachen und transparenter zu machen.
La réformatrice a réussi à rendre le système fiscal plus simple et plus transparent.
In diesem Roman kämpft der Held gegen ein Steuersystem, das als zutiefst ungerecht gilt.
Dans ce roman, le héros se bat contre un système fiscal considéré comme profondément inégalitaire.
Aber auch unser Steuersystem bevorzugt übermässig das Einkommen als Steuerbasis.
Mais notre système fiscal aussi privilégie trop le revenu comme base d'imposition.
Als das neue Steuersystem die Abgaben auf Lebensmittel stark erhöhte, brachen Unruhen aus.
Les révoltes ont éclaté lorsque le nouveau système fiscal a fortement augmenté les impôts alimentaires.
Ein progressives Steuersystem kann wichtige soziale Programme finanzieren, die einkommensschwachen Familien zugutekommen.
Un système fiscal progressif peut financer des programmes sociaux essentiels bénéficiant aux familles à faible revenu.
