Vertaling van "Stichen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das restaurierte alte Buch mit seinen unversehrten Stichen ist ein historisches Kleinod.
Le vieux livre restauré, avec ses gravures intactes, constitue une merveille historique.
Die Vorsatzseiten dieser illustrierten Ausgabe sind mit wunderschönen alten Stichen verziert.
Les pages liminaires de cette édition illustrée sont décorées de gravures anciennes magnifiques.
Wenn du die Bienen provozierst, könnten sie dir mit schmerzhaften Stichen zusetzen.
Si vous provoquez les abeilles, elles pourraient vous infliger leurs douloureuses piqûres.
Das Ignorieren der lästigen Mücke, die herumschwirrte, führte zu mehreren Stichen.
Ignorer le moustique agaçant qui bourdonnait autour a mené à plusieurs piqûres.
Die leicht verletzte Person konnte nach ein paar Stichen wieder nach Hause gehen.
La victime légèrement blessée a pu rentrer chez elle après quelques points de suture.
Sie kaufte einen Busterkragen, um zu verhindern, dass ihr Welpe an seinen Stichen beißt.
Elle a acheté un collier élisabéthain pour empêcher son chiot de mordre ses points de suture.
Sie haben das Broderieparterre nach alten Stichen restauriert, die im Stadtarchiv aufbewahrt werden.
Ils ont restauré le parterre de broderie selon les gravures anciennes conservées aux archives municipales.
Der Arzt meinte, die Schnittwunde sei ernst und müsse mit ein paar Stichen genäht werden.
Le médecin a dit que l'entaille était sérieuse et nécessitait quelques points de suture.
Nach mehreren Stichen merkten sie, dass der Stachel dieser Wespen besonders schmerzhaft ist.
Après plusieurs piqûres, ils ont compris que l'aiguillon de ces guêpes était particulièrement douloureux.
Wir haben den Bienenstand weiter weg verlegt, weil die Nachbarn Angst vor Stichen hatten.
On a déplacé le rucher plus loin, car les voisins avaient peur des piqûres.
Die Wunde an der Stirn musste mit ein paar Stichen genäht werden, damit sie gut verheilt.
La plaie frontale a nécessité quelques points de suture pour bien se refermer.
Das wird die Anzahl an Stichen senken, die du während des Schlafens bekommst.
Cela éliminera la quantité de piqûres pendant que vous dormez.
Er musste mit drei Stichen am Kinn genäht werden.
Et il a eu trois points de suture au menton.
