Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stimmzettelnm
Vertaling van "Stimmzettel" in Frans
Sie wählten den neuen Vertreter per Handzeichen, ohne geheime Stimmzettel.
Ils ont choisi le nouveau délégué à main levée, sans bulletin secret.
Das Gesetz verbietet, den Stimmzettel in der Wahlkabine zu fotografieren.
La loi interdit de photographier son bulletin à l'intérieur de l'isoloir.
Ein leerer Stimmzettel wurde ausgeteilt, als die Wahl begann.
Un bulletin de vote vierge a été distribué au début du vote.
Jeder Stimmzettel enthielt eine kurze Beschreibung der Kandidaten und Maßnahmen.
Chaque bulletin de vote contenait une brève description des candidats et des mesures.
Die Auszählung der Stimmzettel erfolgt öffentlich, um Transparenz zu gewährleisten.
Le recensement des bulletins de vote se fait publiquement pour garantir la transparence.
Er warf seinen Stimmzettel in Anwesenheit der Beisitzer in die transparente Urne.
Il a déposé son bulletin dans l'urne transparente en présence des assesseurs.
Die Ausgabe der Stimmzettel beginnt mit der offiziellen Öffnung des Wahllokals.
La délivrance des bulletins de vote commence à l'ouverture officielle du bureau électoral.
Ein Stimmzettel aus Papier kann bei Bedarf leicht von Hand ausgezählt werden.
Un bulletin papier peut être facilement dépouillé à la main si nécessaire.
Während der Neuauszählung prüften die Beamten sorgfältig jeden Stimmzettel aus Papier.
Lors du recomptage, les responsables ont examiné attentivement chaque bulletin papier.
Eine nachträgliche Überprüfung der Stimmzettel wird die Transparenz der Kommunalwahl gewährleisten.
Une vérification ultérieure des bulletins de vote garantira la transparence du scrutin municipal.
Vor dem Wahllokal stehen die Anwohner Schlange, um ihren Stimmzettel abzugeben.
Devant le bureau de vote, les habitants se tiennent en ligne pour déposer leur bulletin.
Der Wahlhelfer öffnet jeden Umschlag und liest den Stimmzettel laut vor.
Le scrutateur ouvre chaque enveloppe et lit à voix haute le bulletin de vote.
Sein Name erschien deutlich sichtbar auf dem Stimmzettel für die Gemeindewahl.
Son nom apparaissait en évidence sur le bulletin de vote pour l'élection locale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stimmzettel bevatten
einen Stimmzettel in die Urne werfen v.
mettre un bulletin dans l'urne
"Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président."
geheimer Stimmzettel nm.
bulletin secret
"Le bulletin secret garantit la liberté de choix des citoyens lors des élections."
Auszählung der Stimmzettel nm.
dépouillement des urnes
"Le dépouillement des urnes a commencé à 20 heures précises."
seinen Stimmzettel abgeben v.
déposer son bulletin
"Les citoyens sont venus déposer leur bulletin pour élire le maire."
weißer Stimmzettel nm.
vote blanc
"Il a choisi le vote blanc pour protester contre tous les candidats."
ungültiger Stimmzettel nm.
bulletin annulé
"Le bureau de vote a compté quinze bulletins annulés."
bulletin nul
"Plusieurs bulletins nuls ont été découverts lors du dépouillement."
gültiger Stimmzettel nm.
vote valable
"Seuls les votes valables sont pris en compte pour le résultat final."
Wahl mit Stimmzettel nm.
vote à bulletin secret
"Le vote à bulletin secret garantit la liberté de choix des citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stimmzettel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 857. Exact: 857. Verstreken tijd: 24 ms.
