Er zeigte den Stinkefinger, als er im Verkehr geschnitten wurde.
Il a fait un doigt d'honneur quand on lui a coupé la route.
Kinder sollten den Stinkefinger nicht nachahmen; es ist sehr respektlos.
Les enfants ne devraient pas imiter le doigt d'honneur ; c'est très irrespectueux.
Du siehst es nicht, aber ich zeige dir den Stinkefinger.
Tu ne le vois pas, mais je te fais un doigt.
Man zeigt den Stinkefinger, und sie wollen die ganze Hand.
On offre un doigt et ils veulent toute la main.
Nachdem er das Spiel verloren hatte, reagierte er mit einem Stinkefinger.
Après avoir perdu le match, il a réagi en faisant un bras d'honneur.
Auch in der Stille sprach ihr Stinkefinger Bände über ihre starken Gefühle.
Même en silence, son bras d'honneur en disait long sur ses sentiments forts.
Als rebellischer Teenager grüßte sie Erwachsene oft mit dem Stinkefinger.
En tant qu'adolescente rebelle, elle saluait souvent les adultes avec un bras d'honneur.
Menschen nehmen den Stinkefinger an öffentlichen Orten meist übel.
Les gens sont généralement offensés par les doigts d'honneur dans les lieux publics.
Während der Auseinandersetzung reagierte sie mit einem schnellen Stinkefinger.
Pendant la dispute, elle a répondu par un rapide doigt d'honneur.
Während des Protests zeigten mehrere Teilnehmer einen Stinkefinger.
Pendant la manifestation, plusieurs participants ont fait des doigts d'honneur.
Ich hoffe, Sie zeigen ihm bald den Stinkefinger.
Vous pourrez bientôt lui faire un doigt d'honneur.
Sein Stinkefinger sendete eine klare Botschaft seiner Verärgerung.
Son bras d'honneur a clairement exprimé son irritation.
Anstatt zu reden, entschied er sich, sich mit einem Stinkefinger auszudrücken.
Au lieu de parler, il a choisi de s'exprimer par un bras d'honneur.