Natürlich wird das Stockholmer Programm nur das, was wir daraus machen.
Das Stockholmer Programm besagt, dass wir dieses Problem direkt angehen müssen.
Und schließlich hat jemand gesagt, wir sollten das Stockholmer Programm konkreter gestalten.
Quelqu'un a enfin déclaré que nous devrions rendre le programme de Stockholm plus tangible.
Es ist ein Bottom-up-Prozess, den das Stockholmer Programm unterstützen will.
Il s'agit d'un processus ascendant que le programme de Stockholm souhaite soutenir.
Beim Stockholmer Programm geht es vielleicht um das Gesetz, jedoch nicht um Gerechtigkeit.
Le programme de Stockholm concerne peut-être le droit, mais pas la justice.
Dass die Strategie nach wie vor sinnvoll ist, wurde erst kürzlich durch das Stockholmer Programm bestätigt.
Le programme de Stockholm a récemment confirmé la pertinence d'une telle stratégie.
Hierzu sind im Aktionsplan zum Stockholmer Programm zwei Legislativvorschläge vorgesehen.
À cette fin, deux propositions législatives sont prévues par le plan d'action du programme de Stockholm.
Dies ist die Botschaft, die wir durch das Stockholmer Programm aussenden wollen.
C'est le message que nous voulons lancer à travers le programme de Stockholm.
Es gib auch ein sehr wichtiges Programm, nämlich das Stockholmer Programm.
Il y a aussi un programme très important - le programme de Stockholm.
Wir werden nur das tun, was wir mit dem Stockholmer Programm gewählt haben.
Ce ne sera possible qu'en votant en faveur du programme de Stockholm.
Wir werden dann für ein progressives Stockholmer Programm und eine progressive Gesetzgebung kämpfen.
Nous lutterons alors pour un programme de Stockholm progressiste et pour une législation progressiste.
Für mich zählt diese Frage zu den Leitlinien für das kommende Stockholmer Programm.
Ce sera, à mon sens, l'une des lignes directrices du prochain programme de Stockholm.
Das neue Stockholmer Programm befasst sich ebenfalls mit dem Handel und der Ausbeutung von Minderjährigen.
Le récent programme de Stockholm aborde également la traite et l'exploitation des mineurs.
