Einer der Prioritätsbereiche des Stockholmer Programms wird die Durchsetzung der Grundrechte sein.
Dieser Fahrplan wird fortan Teil des Stockholmer Programms sein.
Dies ist genau das Ziel des Stockholmer Programms.
Tel est précisément le but du programme de Stockholm.
Diese Balance findet sich in einigen Teilen des Stockholmer Programms nicht.
Certains volets du programme de Stockholm ne se soucient absolument pas de cet équilibre.
Die Strategie der inneren Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil des Stockholmer Programms.
La stratégie en matière de sécurité intérieure constitue un élément clef du programme de Stockholm.
Die Ziele des Stockholmer Programms und seines Umsetzungsplans sind positiv.
Les objectifs du programme de Stockholm et son plan de mise en œuvre sont positifs.
Er unterstreicht seine Absicht, die Zielsetzungen des Stockholmer Programms zu berücksichtigen.
Il souligne qu'il a l'intention de tenir compte des objectifs du programme de Stockholm.
Ein wesentlicher Teil des Stockholmer Programms betrifft den vermehrten Schutz von benachteiligten Risikogruppen.
Une composante importante du programme de Stockholm concerne une protection accrue des groupes défavorisés à risque.
Diese Strategie wurde für einen bestimmten Zeitraum festgelegt, der während der Laufzeit des Stockholmer Programms endet.
Cette stratégie arrivera à son terme au cours du programme de Stockholm.
Dies wurde nämlich in keiner der Ausführungen des Stockholmer Programms, die ich gesehen habe, geklärt.
Parce que ce point n'a été clarifié dans aucune version du programme de Stockholm que j'ai pu voir.
Die Umsetzung des Stockholmer Programms birgt einige Schwierigkeiten, und das wird auch weiterhin so bleiben.
La mise en œuvre du programme de Stockholm connaît et connaîtra encore des difficultés.
Die Finanzierung ist als ein wichtiges Instrument für die erfolgreiche Umsetzung der politischen Prioritäten des Stockholmer Programms genannt worden.
Le financement a été considéré comme l'un des outils importants en vue de la mise en œuvre réussie des priorités politiques du programme de Stockholm.
Die Verbesserung der Unterstützung für die Opfer von Straftaten stellt einen wichtigen Teil des Stockholmer Programms dar.
L'amélioration de l'aide aux victimes d'infractions est un élément important du programme de Stockholm.
