Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stoffverdeck
Vertaling van "Stoffverdeck" in Frans
capote
Bei schönem Wetter fahren sie immer mit komplett geöffnetem Stoffverdeck.
Par beau temps, ils roulent toujours avec le toit souple complètement ouvert.
Nach dem Schauer hat er nahe dem hinteren Stoffverdeck eine kleine Undichtigkeit bemerkt.
Après l'averse, il a remarqué une petite fuite près du toit souple arrière.
Unser Cabrio hat ein neues Stoffverdeck, das selbst bei starkem Regen dicht hält.
Notre cabriolet a un toit souple neuf, bien étanche même sous une pluie battante.
Das Stoffverdeck blieb halb offen stecken, deshalb mussten sie zurück in die Werkstatt.
Le toit souple est resté bloqué à moitié ouvert, ils ont dû retourner au garage.
Das Stoffverdeck des Wagens klappt automatisch zusammen, wenn man diesen Knopf drückt.
Le toit souple de la voiture se replie automatiquement quand on appuie sur ce bouton.
Im Winter fährt er lieber ein Auto mit festem Dach als ein Cabrio mit Stoffverdeck.
En hiver, il préfère conduire une voiture fermée plutôt qu'un cabriolet à toit souple.
Der Dieb ist eingestiegen, indem er das Stoffverdeck des draußen geparkten Autos aufgeschnitten hat.
Le voleur est entré en découpant le toit souple de la voiture stationnée dehors.
Bei diesem Modell dauert es etwa fünfzehn Sekunden, bis sich das Stoffverdeck ganz geöffnet hat.
Le toit souple met environ quinze secondes à s'ouvrir complètement sur ce modèle.
Der Mechaniker hat das Stoffverdeck geprüft, weil es während der Fahrt ein leichtes Geräusch machte.
Le mécanicien a vérifié le toit souple, car il faisait un léger bruit en roulant.
Vergiss nicht, das Stoffverdeck regelmäßig zu reinigen, sonst nimmt der Stoff Schaden.
N'oublie pas de nettoyer le toit souple régulièrement, sinon la toile va s'abîmer.
Im Winter lässt er das Stoffverdeck lieber geschlossen, damit es im Innenraum warm bleibt.
En hiver, il préfère garder le toit souple fermé pour conserver la chaleur dans l'habitacle.
Sie haben den Lärm des Regens auf einem festen Dach und auf einem Stoffverdeck miteinander verglichen.
Ils ont comparé le bruit de la pluie sur un toit rigide et sur un toit souple.
Wie die anderen Details kann auch das Dach individuell gestaltet werden, indem man sich für eine der verfügbaren Dachlösungen entscheidet - zweifarbiges Polycarbonatverdeck, Stoffverdeck, integrierte Ladebox und sogar ein Dach mit einem innovativen Solarmodul.
Comme les autres détails, le toit peut également être personnalisé en choisissant l'une des solutions disponibles: avec le dessus en polycarbonate bicolore, toit souple en toile, coffre intégré et même un toit intégrant un panneau solaire innovant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stoffverdeck in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 10 ms.
