Vertaling van "Streamings" in Frans
Dank des Streamings wurde noch nie so viel Musik konsumiert wie heute.
Grâce au streaming, nous n'avons jamais autant consommé de musique qu'aujourd'hui.
Aufgrund des Streamings können heute sogar lokale oder nationale Ereignisse international sein.
En raison du streaming, même les événements locaux ou nationaux d'aujourd'hui peuvent être internationaux.
Beim Durchführen einer Migration auf einem Gerät im Status „Wiederherstellen - Streaming" startet die Migration sofort nach Beendigung des Streamings, ohne ein Hochladen auf die neue Maschine zu erzwingen.
Lors de l'exécution d'une opération de migration sur un périphérique à l'état Restauration en diffusion en continu, la migration démarre immédiatement à la fin de la diffusion en continu sans forcer le chargement sur la nouvelle machine.
CBC News hat die Bundesregierung gebeten, die Legalität des Streamings zu berücksichtigen.
CBC News a demandé au gouvernement fédéral de se prononcer sur la légalité de la diffusion en continu.
Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung während des Streamings nicht geändert werden kann.
Veuillez noter que ce paramètre ne peut pas être modifié pendant le streaming.
Mit dem Siegeszug des Streamings war das Ende der Videothek um die Ecke besiegelt.
L'arrivée du streaming a sonné l'acte de décès du vidéoclub du quartier.
In der Musikgeschichte war das Aufkommen des Streamings ein großer Wendepunkt.
Dans l'histoire de la musique, l'apparition du streaming fut un moment de changement majeur.
Mit dem Siegeszug des Streamings hat das frühere Flaggschiff-Format einen Teil seines Publikums verloren.
Avec l'arrivée du streaming, l'ancienne émission vedette a perdu une partie de son public.
In der Welt des Streamings ist diese Serie angesagt und jeder spricht darüber.
Dans le monde du streaming, cette série est le buzz du moment et tout le monde en parle.
Mit dem Rückgang traditioneller Medien müssen wir uns an eine neue, mutige Welt des Streamings anpassen.
Alors que les médias traditionnels s'estompent, nous devons nous adapter à un monde nouveau de streaming.
Der Zugriff auf Benutzerinhalte zu anderen Zwecken oder auf andere Art als die des Streamings ist ausdrücklich verboten.
Il est formellement interdit d'accéder aux contenus des utilisateurs à toute autre fin ou de toute autre manière que le streaming.
Dies hilft beim Anordnen der MOOV-Dateien am Anfang und daher findet der Spieler es während des Streamings bequem, um andere Atome gleichmäßig und seriell abzurufen.
Cela aide à organiser les fichiers moov au début et par conséquent le joueur le trouve pratique pendant le streaming pour récupérer d'autres atomes en douceur et en série.
Der Hauptvorteil des Streamings ist die Möglichkeit Videos und Musik direkt von jeder beliebigen Website zu sehen oder zu hören, ohne Dateien downloaden zu müssen.
La possibilité de regarder les vidéos et d'écouter de la musique directement sur un site sans devoir télécharger de fichiers dans l'ordinateur est l'avantage principal du streaming.
