Verfahren zum Einstricken von Falten und Strickware mit eingestrickten Falten
Procédé pour tricoter des plis et tricot à plis tricotés
Verfahren und Vorrichtung zum gleichzeitigen Schneiden an mehreren Stellen eines Schussfadens einer Matte oder einer Strickware an einer Strickmaschine.
Procédé et dispositif pour couper simultanément, en plusieurs endroits, le fil de trame d'une natte ou tricot, sur une machine à tricoter.
Elastisches Verbundgarn sowie dessen Herstellungsverfahren, streckbare Textilflächengebilde und streckbare Strickware
Fil élastique composite et procédé de préparation d'un tel fil, tissu textile extensible, et tissu tricoté extensible
Anwendung der Strickware nach Anspruch 3 als Trenntuch zur Glasformung für Fahrzeugfenster.
Application de tissu tricoté selon la revendication 3, comme tissu de séparation pour le moultage de verre destiné aux vitres de véhicules.
Für ihr Nähprojekt am Wochenende wählte sie eine blassblaue Strickware.
Elle a choisi une maille bleu pâle pour son projet de couture ce weekend.
Der Schneider präsentierte auf der Modenschau eine Jacke aus feiner Strickware.
Le tailleur a présenté une veste en fine maille lors du défilé de mode.
Die in dieser Strickjacke verwendete Strickware verleiht ihr eine schöne Dehnbarkeit.
La maille utilisée dans ce cardigan lui donne une belle élasticité.
Sie entschieden sich für eine gemütliche Strickware für ihre Wintermodekollektion.
Ils ont choisi une maille confortable pour leur collection de mode d'hiver.
Ihre Babydecke wurde mit weicher Strickware für zusätzlichen Komfort gefertigt.
Sa couverture de bébé était confectionnée avec de la maille douce pour un confort supplémentaire.
Das Kleid wurde aus einer zarten Strickware hergestellt, die sich weich auf der Haut anfühlte.
La robe était faite d'une délicate maille qui était douce contre la peau.
Die Strickware schmiegte sich an ihre Figur und betonte perfekt ihre Silhouette.
La maille enveloppe sa silhouette, accentuant parfaitement ses formes.
Ich liebe die glatte Oberfläche von Strickware auf zarter Strickbekleidung.
J'aime la finition lisse de la maille sur les tricots délicats.
Der Designer empfahl, Strickware zu verwenden, um eine leichte Sommerbluse zu kreieren.
Le designer recommandait d'utiliser de la maille pour créer un haut d'été léger.