We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus sollte das akademische Unternehmertum unterstützt werden, indem dies eine Komponente von Studienprogrammen wird.
De plus, il devrait exister une aide à l'esprit d'entreprise à l'université, qui en ferait une composante des programmes d'études.
157. Keines der Themen in den drei Studienprogrammen darf geändert werden.
Aucun des sujets étudiés dans chacun des trois programmes d'étude ne pourra être modifié.
Anhand der nichtformalen und informellen Lernerfahrungen der Betreffenden bestimmen die einzelnen Einrichtungen, ob die Bewerber zu den entsprechenden Studienprogrammen zugelassen werden können.
En s'appuyant sur leurs expériences d'apprentissage non formelles et informelles, chaque établissement d'enseignement détermine si les candidats peuvent être admis aux programmes d'étude qui les intéressent.
Die Universität bietet eine breite Palette von Studienprogrammen in Englisch in traditionellen und modernen Studienrichtungen.
L'université propose une large gamme de programmes d'études en anglais dans les domaines d'études traditionnels et modernes.
Dazu gehörten die Unterstützung von Programmen, die sich auf spezifische Umweltfragen bezogen, und die Vorbereitung von Studienprogrammen.
Ces mesures incluaient un soutien à des programmes relatifs à des problèmes d'environnement précis ainsi que l'élaboration de programmes d'études.
Sprachstudien, die den Studenten eine gute Kommunikation ermöglichen sollen, sind mit den Studienprogrammen verbunden, um sie relevanter und interessanter zu machen.
Les études de langues, destinées à permettre aux étudiants de bien communiquer, sont liées aux programmes d'études pour les rendre plus pertinentes et intéressantes.
Bei uns zu studieren bedeutet, in einem angenehmen, ehrgeizigen Umfeld mit engagierten Dozenten und Mitarbeitern, guten Studenten, unzähligen englischsprachigen Studienprogrammen und guten Kontakten zur Wirtschaft zu studieren.
Etudier avec nous signifie étudier dans un environnement agréable et ambitieux avec des conférenciers et un personnel dévoués, des étudiants brillants, d'innombrables programmes d'études en anglais et de bons contacts avec le monde des affaires.
Angesichts der wachsenden Studierendenzahl in den neuen Studienprogrammen und für die neu ins Leben gerufenen Kunstprogramme bieten die Ateliers ideale Arbeitsbedingungen für das Studium in Kleingruppen in persönlicher Atmosphäre.
Vu le nombre croissant d'étudiants dans les nouveaux programmes d'études et le lancement de nouveaux programmes artistiques, les ateliers sont des lieux de travail parfaits permettant d'étudier en petits groupes, dans une atmosphère individualisée.
Im Bereich der beruflichen Qualifikation ist auf einige Aktivitäten in der Zusammenarbeit auf politischer und Hochschulebene hinzuweisen, die auf die Koordination von Studienprogrammen sowie eine bessere Transparenz von Diplomen und Befähigungsnachweisen abzielen.
Dans le domaine des qualifications professionnelles, il convient de rappeler quelques actions de coopération politique et académique visant à une coordination des programmes d'études ainsi qu'à une meilleure transparence des diplômes et qualifications.
betont, dass das Interesse der Studenten und Schüler an Inhalten und Studienprogrammen, die sich mit Technik, Naturwissenschaften und Umweltschutz beschäftigen, erhöht werden sollte
souligne qu'il conviendrait d'accroître l'intérêt des étudiants et des écoliers pour le contenu et les programmes d'études axés sur la technologie, les sciences naturelles et la protection de l'environnement
Die Finanzierung dieser auf drei Jahre angelegten Projekte soll der Entwicklung von gemeinsamen Studienprogrammen und von Mobilitätsplänen für 650 europäische und kanadische Studierende und akademische Lehrkräfte dienen.
Le financement de ces projets triennaux vise à établir des programmes d'études communs et des plans de mobilité pour 650 étudiants et membres du corps enseignant européens et canadiens.
Große Auswahl an Studienprogrammen.
Un large choix de programmes d'études.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
