Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stunt-Double
Vertaling van "Stunt-Double" in Frans
Die Produktion versichert das Stunt-Double immer mit einer sehr teuren Police.
La production assure toujours la doublure de cascade avec une assurance très coûteuse.
Vor jeder gefährlichen Szene spricht das Stunt-Double mit dem Stuntkoordinator über die Risiken.
La doublure de cascade discute avec le coordinateur des risques avant chaque scène dangereuse.
Manchmal... Manchmal machen sie ein Stunt-Double.
Parfois, ils emploient parfois un cascadeur.
STAR-LORD: OK, aber dafür sollte es ein Stunt-Double geben.
STAR-LORD : D'ACCORD, MAIS JE M'ATTENDAIS À AVOIR UN CASCADEUR.
In diesem Actionfilm muss er beeindruckende Stunts hinlegen - ganz ohne professionelles Stunt-Double.
Dans ce film d'action, il doit faire des cascades impressionnantes sans doublure professionnelle.
Beim Dreh bekam das Stunt-Double nach einem spektakulären Sprung Applaus.
Lors du tournage, la doublure de cascade a été applaudie après un saut spectaculaire.
Vor jeder Klappe vergewissert sich der Regisseur, dass das Stunt-Double die Choreografie wirklich verstanden hat.
Avant chaque prise, le réalisateur vérifie que la doublure de cascade comprend bien la chorégraphie.
Es ist dasselbe Stunt-Double, das seit zehn Jahren mit diesem Schauspieler zusammenarbeitet.
C'est la même doublure de cascade qui travaille avec cet acteur depuis dix ans.
Für diesen Actionfilm hat die Produktion ein hervorragendes, sehr erfahrenes Stunt-Double engagiert.
Pour ce film d'action, la production a engagé une excellente doublure de cascade très expérimentée.
Ich dachte immer Du hättest ein Stunt-Double.
J'ai toujours cru que tu avais une doublure.
Die Stunt-Double, die im Abspann nicht aufgeführt ist, macht alle Stunts, während der Hauptdarsteller den Ruhm erntet.
La doublure non créditée réalise toutes les cascades, tandis que l'acteur principal reçoit les honneurs.
Und du sitzt hier mit deinem tatterigen Stunt-Double und deinem traurigen, melancholischen Omelett.
Et tu restes chez toi avec ta vieille doublure aux genoux explosés et ta pauvre petite omelette toute triste.
Sazz ist ein Stunt-Double, Jan. Sie weiß, wovon sie redet.
Sazz, est une doublure, Jan. Je pense qu'elle sait de quoi elle parle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stunt-Double in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 11 ms.
