Bei Überlast senkt der Supervisor die Priorität weniger wichtiger Aufgaben.
En cas de surcharge, le superviseur réduit la priorité des tâches moins importantes.
Der Supervisor will die vorgeschriebene Pause kürzen, aber das könnte rechtswidrig sein.
Le superviseur veut réduire le temps de repos, mais cette décision pourrait être illégale.
Es gibt keinen ständigen Supervisor für die Farbigen.
Dorothy Vaughan wurde der erste afroamerikanische Supervisor der NASA.
Dorothy Vaughan devient la première superviseure afro-américaine à la NASA.
In diesem Embedded-System prüft der Supervisor regelmäßig, ob die Sensoren korrekt reagieren.
Dans ce système embarqué, le superviseur vérifie régulièrement que les capteurs répondent correctement.
Der Supervisor erklärte der Ablösung die neuen Anweisungen, bevor er den Laden öffnete.
Le superviseur a expliqué les nouvelles consignes à la relève avant d'ouvrir le magasin.
Der Supervisor hat den Bericht nach mehreren Korrekturen und ausführlichen Klarstellungen schließlich freigegeben.
Le superviseur a finalement approuvé le rapport, après plusieurs corrections et clarifications détaillées.
Der Supervisor kapselt fehlerhafte Prozesse ab, damit sie die anderen Programme nicht beeinträchtigen.
Le superviseur isole les processus défaillants afin qu'ils n'affectent pas les autres programmes.
Ich habe bewiesen, dass ich den Job als Supervisor verdiene.
Je vous ai prouvé que je mérite le poste de superviseur du terrain.
Der Supervisor protokolliert jeden Prozessfehler in einem Log, um die Diagnose zu erleichtern.
Le superviseur enregistre chaque erreur de processus dans un journal pour faciliter le diagnostic.
Der Supervisor musste die Liste der vorgeschlagenen Verbesserungen reduzieren, um die wichtigsten umzusetzen.
Le superviseur devait réduire la liste des améliorations suggérées pour mettre en œuvre les plus cruciales.
Der Supervisor erinnert daran, dass jede neue Charge zweimal mit derselben Kaliberlehre geprüft werden muss.
Le superviseur rappelle que chaque nouveau lot doit être contrôlé deux fois avec le même passe-balle.
Der Supervisor sagte, wir müssen vor der Sendung noch sauber machen.
Le superviseur a dit de tout bien nettoyer avant la diffusion.
