Wir haben beispielsweise einige ältere Applikationen, die Sybase verwenden.
Nous disposons par exemple d'applications plus anciennes, basées sur Sybase.
Sybase kann die ideale mobile Plattform für Ihr Unternehmen bereitstellen.
Sybase peut vous offrir la plateforme mobile idéale pour votre entreprise.
Sybase behält sich vor, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu überarbeiten.
Sybase est susceptible de mettre à jour sa politique de confidentialité périodiquement.
Sybase ist sich bewusst, dass die Anforderungen der Partner je nach Geschäftsmodell variieren.
Sybase sait que les besoins des partenaires varient en fonction de leur modèle d'entreprise.
Sybase und dessen Partner halten gelegentlich gemeinsame Veranstaltungen ab und bieten Produkte im Paket an.
Sybase et ses partenaires peuvent participer à des événements communs ou proposer des produits groupés.
Mit Sybase behält Ihre IT-Abteilung den nötigen Überblick über die Mobilgeräte im gesamten Unternehmen
Sybase donne à l'informatique le contrôle nécessaire sur tous les appareils mobiles de l'entreprise.
Ihre Lösung könnte eine Anwendung, eine unternehmensspezifische Lösungen und/oder Dienste für die Bereitstellung von Sybase beinhalten.
Leurs solutions englobent une application, une conception personnalisée et/ou des services de déploiement de Sybase.
Sybase verwendet diese Daten ausschließlich für die einmalige Übermittlung einer E-Mail an die von Ihnen bezeichnete Person.
Sybase ne conserve pas ces informations, qui sont nécessaires dans le seul but d'envoyer un message unique à la personne que vous désignez.
Die Top 100 globalen Banken und Finanzdienstleistungsunternehmen verlassen sich auf Sybase Technologien.
Les 100 premières banques mondiales s'appuient sur les technologies Sybase.
Sowohl Sybase als auch dessen Partner erhalten den Zugang zu den Daten der Benutzer, die ihr Interesse an solchen Marketingmaßnahmen ausdrücklich bekundet haben.
Tant Sybase que ses partenaires ont accès aux informations fournies par les utilisateurs qui ont exprimé leur intérêt pour les promotions de marketing.
Sybase ist der erste Anbieter offener Replikationstechnologie. 1994
Sybase est le premier à proposer une technologie de réplication ouverte. 1994
Sybase 365 bietet zusätzliche Mehrwertdienste, um den Erfolg von Kunden sicherzustellen.
Sybase 365 offre des services à valeur ajoutée supplémentaires pour garantir la réussite de ses clients.
Berücksichtigen Sie, dass möglicherweise nicht alle Produkte und Dienstleistungen, die in dieser Richtlinie erwähnt werden, derzeit auf allen Sites von Sybase weltweit zur Verfügung stehen.
Veuillez garder à l'esprit que certains produits ou services mentionnés spécifiquement dans cette politique peuvent ne pas être disponibles sur tous nos sites Sybase internationaux à l'heure actuelle.
