Und eine Synapse ist ein chemischer Ort an welchem sie miteinander kommunizieren.
Une synapse est un emplacement chimique où ils communiquent entre eux.
Hier beruht die Sensitivierung auf einer erhöhten Freisetzung von Neurotransmittern an der Synapse.
La sensibilisation résulte ici de l'augmentation de la libération de neurotransmetteurs dans la synapse.
Die Neurotransmitter durchwandern die Synapse und geben die Signale an andere Zellen weiter.
Les neurotransmetteurs traversent la synapse pour porter le message à d'autres cellules.
Nun wissen wir, wie eine Synapse zu finden ist.
Vous voyez donc comment trouver une synapse.
Wenn diese Prozesse zusammenkommen, wird eine Synapse erhalten.
Lorsque ces processus se rejoignent, une synapse est obtenue.
Synapse unterstützt Skins, kundenspezifische Komponenten und Sprachpakete.
Synapse supporte les skins, des composants personnalisés et les packs de langue.
In der Synapse werden Neurotransmitter freigesetzt.
La synapse est l'endroit où les neurotransmetteurs sont libérés.
Die Informationsübertragung geschieht durch die Synapse.
Cette transmission d'informations se produit lors de la synapse.
Praktisch alle Antidepressiva wirken auf die Erhöhung dieser Neurotransmitter in der Synapse.
Pratiquement tous les antidépresseurs agissent pour augmenter les niveaux de ces neurotransmetteurs dans la synapse.
Sie haben diese einzige neuronale Verknüpfung, diese eine Synapse.
Vous avez cette connexion neuronale unique, cette unique synapse.
Wir sehen feste, junge Körper, jede Synapse in unserem Kleinhirn schreit
Nous voyons cabinet jeunes corps, chaque synapse dans notre cervelet cris,
Vergrößern wir die Synapse und schauen uns an, was passiert.
Zoomons sur la synapse et regardons une représentation animée de ce qu'il se produit.
Der Verbindungspunkt, rot eingekreist, wird Synapse genannt.
Le point de connexion, l'espace entouré en rouge, est appelé la synapse.
