Vertaling van "Syslinux" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies wird von Boot-CDs verwendet. syslinux
C'est utilisé pour le CD d'amorçage. syslinux
Falls der Startvorgang nach Anzeige von Loading initrd.gz... stehenbleibt, sollten Sie eines der alternativen Images ausprobieren, die eine ältere Version von syslinux verwenden.
Si l'amorçage s'arrête après avoir inscrit Loading initrd.gz..., vousu devriez essayer l'une des images alternatives qui utilise une version plus ancienne de syslinux.
Isolinux und Syslinux sind Alternativen, die häufig zum Hochfahren von Wechseldatenträgern aus verwendet werden.
Isolinux et Syslinux sont des alternatives souvent employées pour démarrer depuis des supports amovibles.
Der Dateiformat C32 wurde von Syslinux erschaffen.
Le format du fichier C32 est créé par Syslinux.
Außer der Distributionen, die auf dem Computer gespeichert sind, kann MultiBootUSB auch Syslinux auf dem USB-Stick installieren, um die Konfigurationsdatei syslinux.cfg zu bearbeiten.
En plus des distributions dont l'utilisateur dispose dans l'ordinateur, MultiBootUSB permet aussi d'installer Syslinux sur la clé et éditer le fichier de configuration (syslinux.cfg).
Wenn Sie die Dateien umbenennen möchten, beachten Sie, dass SYSLINUX nur Dateinamen nach dem DOS-(8.3)Format verarbeiten kann.
Si vous voulez modifier le nom des fichiers, remarquez que SYSLINUX ne peut traiter que initrd=initrd.gz
Eine neue Version von syslinux ist kürzlich erschienen - mit inkompatiblen Änderungen.
Une version majeure de syslinux est aussi apparue avec des modifications incompatibles.
Obwohl jeder Bootloader funktionieren sollte, wird empfohlen, syslinux zu verwenden, da er eine FAT16-Partition benutzt und über eine Textdatei konfiguriert werden kann.
Tous les programmes d'amorçage fonctionnent (p. ex. lilo), mais syslinux est préférable car il utilise une partition FAT16 et peut être reconfiguré en modifiant un simple fichier texte.
Man benutzt nun syslinux als Boot-Loader, da der gut funktioniert und bereits in Zenwalk Live enthalten ist.
Nous utiliserons syslinux comme gestionnaire de démarrage puisqu'il fonctionne parfaitement et qu'il est déjà inclus dans Zenwalk Live.
Die Partition darf nicht ins Dateisystem eingehängt sein, wenn SYSLINUX gestartet wird.
La partition ne doit pas être montée au lancement de syslinux.
