We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système augmente
Aktualisierungen werden freigegeben, wie das System erweitert.
Das System erweitert den Staatsapparat stark, um die Massen zu kontrollieren und zu bestechen sowie auch, um die stärker werdende Konkurrenz innerhalb der herrschenden Klasse zu regulieren.
Le système augmente grandement l'appareil d'État pour contrôler et acheter les masses comme pour réglementer la compétition qui s'intensifie à l'intérieur de la classe dirigeante.
Die Modularbauweise ermöglicht dem System erweitert zu werden, um steigenden Bedarf zu erfüllen.
La conception modulaire permet au système d'être augmenté pour répondre à des besoins croissants.
Die komplette elektrische Steuerung ist im Lieferumfang enthalten. Auf Wunsch kann sie um ein vollständig computergesteuertes System erweitert werden.
Le système de commande électrique complet fait partie de la livraison et peut être complété par un système entièrement informatisé.
Bei der Ersten geht es um die Auswirkungen steigender Last auf ein System. Die Zweite stellt sich der Frage, wie man ein System erweitert, damit es mehr leisten kann.
La première concerne les effets d'une charge grandissante et la seconde concerne un système qui grossit pour supporter une charge plus importante.
Anfang 2008 soll dieses System erweitert werden, so dass eine GmbH binnen vier Tagen gegründet werden kann.
Au début 2008, le système sera étendu de manière à permettre la création d'une société à responsabilité limitée en quatre jours.
Es ist geplant, dass dieses System erweitert wird, und in diesem Jahr (2015) würden wahrscheinlich noch 41 Stationen eröffnet werden, was ein Ende der Phase I setzen wird.
Il y a des plans prévus pour étendre ce système, probablement pour cette année 2015, et ouvrir 41 stations, qui permettront de mettre un terme à la phase I.
Das System erweitert den Abstandsregeltempostat um zusätzliche, innovative Funktionen.
Le système complète le régulateur de vitesse adaptatif en lui ajoutant des fonctions innovantes.
Außerdem wurde der Umfang der implementierten Bemessungsnormen im System erweitert, um sowohl die Entwicklung von Standards an sich sowie die Anforderungen des Marktes zu berücksichtigen.
De plus, la couverture des codes de conception implantés dans le système a été étendue pour refléter l'évolution des normes proprement dites et les demandes du marché.
Dieses System erweitert dieses Prinzip, indem es das Heilpotential durch das geschriebene Wort, durch Zahlen, fraktale Gleichungen, Klang und Symbole stimuliert.
Le présent système prolonge ce principe en stimulant notre potentiel de guérison par le biais de mots écrits, de nombres, d'équations fractales, de sons, de couleurs et de symboles.
Wir haben alles, was einen leichten Umgang sicherstellt, für den die Fazer Serie so bekannt ist, beibehalten. Zudem haben wir den Flugbereich durch ein neues Tragegurt System erweitert, um ein viel steileres Gleiten mit mehr Stabilität zu ermöglichen.
Nous avons par conséquent préservé tout ce qui rendait l'aile aussi facile à utiliser, tout en élargissant le domaine de vol grâce à un nouveau système d'élévateurs, permettant de bien plus grands angles de piqué avec plus de stabilité.
Dieses System erweitert die Sicherheit des Schülers/Schülerin, indem er/sie vor potenziellen Gefahren (ein anderer Kiter nähert sich, der Schüler treibt zu weit vom Ufer ab oder ist zu nahe an einem Hindernis) gewarnt werden kann.
Ce système favorise aussi la sécurité de l'élève, en lui permettant d'être averti d'éventuels dangers (une autre aile s'approche de lui, l'élève s'éloigne trop de la côte, ou s'approche d'un obstacle... etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
