Vertaling van "Systemd" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Veröffentlichung wird erstmals das Init-System systemd als Standard eingesetzt.
Cette version a introduit pour la première fois le système d'initialisation systemd par défaut.
Strengere Handhabung von fehlgeschlagenen mount-Vorgängen während des Bootens unter systemd
Gestion plus stricte des échecs de montage lors du démarrage sous systemd
Systemd 44 erlaubt einen schnelleren Systemstart.
Systemd 44 permet un démarrage plus rapide.
Systemd ist das neue Init-Werkzeug in openSUSE. Es steuert und beschleunigt den Startprozess.
Systemd est le nouvel outil d'initialisation dans openSUSE, controllant et accélérant le processus de démarrage.
Bitte übergeben Sie - without systemd an dh, falls dies für ein angegebenes Paket nicht gewünscht wird.
Veuillez passer l'option - without systemd à dh si cela n'est pas voulu pour certains paquets.
Es gibt einige cryptsetup-Funktionen, die unglücklicherweise nicht unterstützt werden, wenn systemd als init-System läuft.
Certaines options de cryptsetup ne sont malheureusement pas prises en charge lorsque le système d'initialisation est systemd.
Der strenge Modus ist ab systemd 243 verfügbar.
Le mode strict est disponible depuis systemd 243.
Erweitern Sie Ihre Kenntnisse über Systemdienste (systemd) und erfahren Sie, wie diese angepasst werden.
Améliorez votre savoir à propos des services système (systemd) et apprenez à les adapter.
Die mount-Option hidepid für/proc ist bekannt dafür, Probleme mit aktuellen Versionen von systemd zu verursachen, und wird von den Systemd-Autoren als nicht unterstützte Konfiguration angesehen.
Utiliser l'option de montage hidepid pour /proc est connu pour causer des problèmes avec les versions actuelles de systemd et est considéré par l'amont comme une configuration non prise en charge.
Falls Sie systemd nicht verwenden oder sich sicher sind, dass keiner der systemd-Dienste die obigen Richtlinien nutzt, wird die entsprechende Konfigurationsoption auf Ihrem System eventuell nicht benötigt.
Si vous n'utilisez pas systemd ou savez qu'aucun des services de systemd n'utilise les directives mentionnées, l'option de configuration peut ne pas être nécessaire à votre système.
Da alle Versionen über 21 den systemd init Dienst verwenden, müssen Sie ein Startup Skript dafür schreiben.
Puisque les versions supérieures à 21 utilisent le système d'initialisation systemd, vous devrez écrire un script de démarrage pour cela.
In einem solchen Fall (und wenn nicht die Option "nofail" angegeben ist) wird systemd auf eine Notfall-Shell wechseln, statt mit dem Booten fortzufahren.
S'il échoue à monter un montage « auto » (sans l'option « nofail »), systemd lancera un shell d'urgence au lieu de poursuivre le démarrage.
Bitte beachten Sie, dass während dem Upgrade trotz eingerichtetem APT-Pinning Pakete installiert werden könnten, die "systemd" in ihrem Namen enthalten.
Veuillez noter que la mise à niveau pourrait installer des paquets contenant « systemd » dans leur nom malgré le pinning APT.
