Jeder Computer benötigt mindestens ein Systemprogramm, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Chaque ordinateur a besoin d'au moins un programme système pour fonctionner correctement.
Die Fehlersuche beginnt mit der Überprüfung, ob das Systemprogramm funktioniert.
Die meisten Benutzer verlassen sich darauf, dass das Systemprogramm ihre Dateien effizient verwaltet.
La plupart des utilisateurs dépendent du programme système pour gérer efficacement leurs fichiers.
Ein Systemprogramm läuft im Hintergrund, während Sie andere Anwendungen nutzen.
Un programme système fonctionne en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applications.
Das Systemprogramm hilft bei der Organisation von Speicher- und Prozessorfunktionen.
Le programme système aide à organiser la mémoire et les fonctions du processeur.
Ohne ein zuverlässiges Systemprogramm könnte die Datensicherheit gefährdet sein.
Sans un programme système fiable, la sécurité des données pourrait être compromise.
Das Systemprogramm verwaltet die Hardware-Ressourcen des Computers effektiv.
Le programme système gère efficacement les ressources matérielles de l'ordinateur.
Medienzugriffssteuervorrichtung nach Anspruch 6, bei der das Systemprogramm den Prozessor steuert; der Prozessor den Registersatz setzt und zurücksetzt; und der Registersatz die Zustandsmaschine steuert.
Dispositif de commande d'accès au support selon la revendication 6 dans lequel le programme système commande le processeur ; le processeur établit et réinitialise l'ensemble de registres ; et l'ensemble de registres commande la machine d'état.
ÜBERWACHUNGSVERFAHREN, ÜBERWACHUNGSSYSTEM, SYSTEMPROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
MÉTHODE DE SURVEILLANCE, SYSTÈME DE SURVEILLANCE, PROGRAMME SYSTÈME ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT CONTENANT LE PROGRAMME
Das Betriebssystem ist das wichtigste Systemprogramm für jedes Gerät.
Weitere Informationen zu diesem neuen Systemprogramm erhalten Sie in unserem kurzen Anschauungsvideo oder in unserer Webdemo im September 2019.
Retrouvez de plus amples informations sur ce nouveau module système dans notre brève vidéo de présentation et dans notre démonstration Web en septembre 2019.
Der Ressourcenmonitor von Windows ist ein Systemprogramm, mit dem Sie Informationen zur Nutzung von Hardware- (CPU, Arbeitsspeicher, Datenträger und Netzwerk) und Softwareressourcen (Dateihandles und Module) in Echtzeit anzeigen können.
Le Moniteur de ressource Windows est un outil système qui vous permet d'afficher des informations sur l'utilisation des ressources matérielles (unité centrale, mémoire, disque et réseau) et logicielles (modules et descripteurs de fichier) en temps réel.
Ein Sofa, in das man sich sofort verliebt - das ist Rolf Benz CARA, ein neues Systemprogramm mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten und wahrhaft „liebenswerten" Eigenschaften.
Un canapé dont vous allez tomber immédiatement amoureux - Rolf Benz CARA, une nouvelle gamme intégrée avec diverses possibilités de création et des propriétés réellement « adorables ».
