Seine veraltete Software ist ein Relikt des vorherigen Systems und muss aktualisiert werden.
Son logiciel obsolète est un reliquat de l'ancien système et nécessite une mise à jour.
Ein zu lockerer Riemen verringert den Wirkungsgrad des Systems und erhöht den Energieverbrauch.
Une courroie trop lâche réduit l'efficacité du système et augmente la consommation d'énergie.
Sie ist das Herz des Systems und Hüterin der Gesundheit.
Il est le cœur du système et le gardien de la santé.
Sie gewährleisten das Funktionieren des Systems und vereinfachen die Erreichung der Aufgabe.
Ils assurent le fonctionnement du système et simplifient la réalisation de la tâche.
Ein integrierter Test prüft die Dichtheit des Systems und zeigt das Ergebnis an.
Un test intégré contrôle l'étanchéité du système et affiche le résultat.
Vereinfachung des Systems und Vereinigung der Prozesse für eine bessere Leistungsfähigkeit.
Simplification du système et regroupement de procédures afin d'améliorer l'efficacité.
Auch hier betreffen die wichtigsten Fragen die Architektur des Systems und seine Funktionalität.
Les questions principales sont de nouveau l'architecture du système et ses fonctionnalités.
Eine Einarbeitung in die Funktionsweise des Systems und ihre Wartung.
Une formation sur le fonctionnement du système et son entretien.
Die Anleitung beschreibt die Haupteigenschaften des Systems und zeigt wie man es benutzt.
Ce manuel décrit les principales fonctionnalités du système et montre comment les utiliser.
Wählen Sie ein Standardaudiogerät des Systems und prüfen Sie die Lautstärke.
Sélectionnez un périphérique audio par défaut du système et vérifiez son volume.
Vergessen Sie die Verwaltung Ihres Systems und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche.
Oubliez l'administration de votre système et focalisez-vous sur l'essentiel.
Der Snapshot enthält keine Logs, sondern nur den Zustand des Systems und der Anwendungen.
L'instantané ne contient pas les journaux, seulement l'état du système et des applications.
Dies dient der Sicherheit des Systems und Ihrer Daten.
Cela contribue à la sécurité du système et de vos données.
