Die Mietverträge sind daher von grundlegender Bedeutung für den Betrieb von TS.
Les contrats de location sont donc essentiels à l'activité de TS.
Die Maßnahme ermöglicht TS Investitionen in dieses Bauvorhaben.
La mesure permet à TS d'investir dans cette construction.
Der Einleitungsbeschluss betraf mehrere mutmaßliche Beihilfemaßnahmen zugunsten von TS.
La décision d'ouvrir la procédure concernait plusieurs aides présumées accordées à TS.
TS und ich besprachen gerade einige seiner Schwächen.
TS et moi discutions de ses points faibles.
Daher ist festzustellen, dass TS wirtschaftliche Tätigkeiten ausübt.
Par conséquent, TS exerce des activités économiques.
Ich bin dein echtes TS Super Modell.
Je suis votre véritable modèle TS super.
Zudem sind die Monitore der Serie TS einfach zu installieren und anzuschließen.
Les moniteurs de la série TS sont également faciles à installer et à brancher.
Nach dem Sieg im ersten Spiel gewann TS auch den nächsten.
Suite à la victoire du premier match, TS a également remporté le suivant.
TS Concrete ist für Menschen konzipiert, die bezahlbare Qualität mögen.
Le béton TS est conçu pour les personnes qui aiment la qualité à prix abordable.
TS habe sich daher darum bemüht, die nötigen Finanzmittel von seinen Eigentümern zu beschaffen.
TS s'est donc tournée vers ses propriétaires pour obtenir le financement nécessaire.
Dies mag entscheidend zur weltweiten Anerkennung der TS durch die Hersteller beigetragen haben.
Cela peut avoir contribué de façon décisive à la reconnaissance mondiale de la TS par de nombreux fabricants.
Die Verwendung provisorischer Sitzplätze hätte somit zu geringeren Einnahmen für TS geführt.
L'utilisation de sièges temporaires aurait donc engendré une baisse de revenus pour TS.
TS hat sich bei anderen Anteilseignern als der Gemeinde erfolglos um Finanzierungen bemüht.
TS a tenté, sans succès, d'obtenir un financement auprès d'actionnaires autres que la municipalité.
