Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tagesprogramm
Vertaling van "Tagesprogramm" in Frans
Der Strandclub hängt das Tagesprogramm auf einer großen, bunten Tafel aus.
Le club de plage affiche le programme de la journée sur un grand panneau coloré.
Der Coach hat das Tagesprogramm angepasst, weil mehrere Spieler verletzt waren.
Le coach a adapté le programme de la journée parce que plusieurs joueurs étaient blessés.
Das Tagesprogramm ist aufgeteilt in Morgen, Vormittag, Nachmittag und Abend.
Le programme quotidien est divisé en matin, midi, après-midi et soir.
Einen vollständigen Überblick liefert das ausführliche Tagesprogramm.
Vous trouverez une présentation complète dans le programme quotidien détaillé.
Bei der Ankunft holen sich die Journalistinnen und Journalisten das Tagesprogramm direkt im offiziellen Pressebereich ab.
En arrivant, les journalistes récupèrent leur programme du jour directement dans l'espace presse officiel.
Das Tagesprogramm wird jeweils am Vorabend - nach Ende des zuletzt gespielten Matches - publiziert.
Le programme du jour est chaque fois publié le soir précédent, après la fin du dernier match.
Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir, Ihnen kurz das Tagesprogramm vorzustellen.
Mesdames, messieurs, permettez-moi de vous présenter brièvement le programme de la journée.
Kaum waren wir im Dorf angekommen, erklärte uns der Guide sofort das Tagesprogramm.
Le guide nous a immédiatement expliqué le programme de la journée à notre arrivée au village.
Der Guide steigt in den Sightseeingbus ein und erklärt den Fahrgästen das Tagesprogramm.
Le guide monte dans le bus touristique et explique le programme de la journée aux passagers.
Um das Treffen zu eröffnen, gebe ich zunächst einen Überblick über das Tagesprogramm.
Pour commencer la réunion, je vais donner un aperçu du programme de la journée.
Jeder Teilnehmer bekommt einen Ausdruck mit dem Tagesprogramm und den geplanten Uhrzeiten.
Chaque participant reçoit un texte imprimé contenant le programme de la journée et les horaires prévus.
Die Teilnehmenden, die beim Aufruf anwesend waren, erhielten sofort ihren Ausweis und das Tagesprogramm.
Les participants répondant à l'appel reçurent immédiatement leur badge et le programme de la journée.
Der Empfangsstand des Festivals informiert Neuankömmlinge über das Tagesprogramm.
Le stand d'accueil du festival informe les nouveaux arrivants sur le programme de la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tagesprogramm in het Duits
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 26 ms.
