Sie mischen dieses Futtermittel mit Getreide, um die Tagesration ausgewogen zu gestalten.
Ils mélangent cet aliment pour bétail aux céréales pour équilibrer la ration quotidienne.
Diese Portion entspricht vier Fünfteln der empfohlenen Tagesration für einen Erwachsenen.
Cette portion représente quatre-cinquième de la ration quotidienne recommandée pour un adulte.
Sie wären nur 'ne Tagesration wert.
Vous valez une ration, pas plus.
Die Tagesration wurde ausgegeben.
On a donné la ration d'aujourd'hui.
Ernährungstechnische qualitative und quantitative Zusammensetzung der Tagesration.
Teilen Sie die Tagesration in mehrere Portionen auf.
Du darfst nie mehr als eine Tagesration essen.
Ne mangez jamais plus que votre ration quotidienne.
Es ist notwendig, die Eierschale in einer Kaffeemühle zu mahlen und die Tagesration zu vermischen.
Il est nécessaire de broyer la coquille d'oeuf dans un moulin à café, et mélanger la ration quotidienne.
der Ausgewogenheit der Tagesration in Bezug auf Spurenelemente
du dosage des oligo-éléments dans la ration journalière
Da Proteine zudem besonders Opfer radikaler Angriffe sind, muss die Tagesration des Pferdes genug davon enthalten, um diese Verluste auszugleichen.
De plus, les protéines étant particulièrement victimes des attaques radicalaires, la ration journalière du cheval doit en contenir suffisamment pour compenser ces pertes.
In der Tagesration sollte ihre Wachtel mindestens 15% betragen.
Dans la ration quotidienne de leurs cailles devrait être d'au moins 15%.
Der zulässige Höchstanteil nichtökologischer/nichtbiologischer Futtermittel in der Tagesration beträgt 25 % der Trockenmasse.
Le pourcentage maximal autorisé d'aliments non biologiques dans la ration journalière est de 25 % de matière sèche.
Wichtig ist außerdem, dass Sie nur gesunde, kalorienarme Leckerlis verwenden, z. B. Pellets aus der Tagesration, und Ihre Katze dazu animieren sich zu bewegen.
Utiliser uniquement des friandises saines et à faible teneur en calories telles que des croquettes tirées de sa ration quotidienne est également très important car cela encourage le chat à faire de l'exercice.