Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tagesschaunf
Vertaling van "Tagesschau" in Frans
Die Tagesschau dieses Senders ist für die Qualität ihrer Recherchen bekannt.
Le journal télévisé de cette chaîne est réputé pour la qualité de ses enquêtes.
Dank der Tagesschau wurden die Bewohner schnell über die Wetterwarnung informiert.
Grâce au journal télévisé, les habitants ont été rapidement informés de l'alerte météo.
Diese Doku läuft morgen Abend im Fernsehen, direkt nach der Tagesschau um acht.
Ce documentaire passera à la télévision demain soir, juste après le journal de vingt heures.
Mein Großvater sieht die Tagesschau um acht als seinen ganz persönlichen täglichen TV-Termin.
Mon grand-père considère le journal de vingt heures comme son vrai rendez-vous télévisuel quotidien.
Bericht über das 70. Jubiläum von CAUX-IofC in der Schweizer Tagesschau (auf Französisch)
Reportage sur les 70 ans de CAUX-I&C dans le téléjournal de la RTS
Ogi bezeichnete den EWR in einem denkwürdigen Auftritt in der Tagesschau als «Trainingslager» für den EU-Beitritt.
Dans un mémorable passage au Téléjournal, Ogi décrivit l'EEE comme un «camp d'entraînement» pour l'adhésion à l'UE.
Die Tagesschau hat ihr Programm unterbrochen, um den Rücktritt des Ministers zu melden.
Le journal télévisé a interrompu son programme pour annoncer la démission du ministre.
Dieser viel zu laute Werbespot nervt mich jeden Abend während der Tagesschau.
Ce message publicitaire trop bruyant me dérange chaque soir pendant le journal télévisé.
Die Tagesschau widmet sich heute in einem langen Beitrag den Folgen der Überschwemmungen.
Le journal télévisé consacre aujourd'hui un long reportage aux conséquences des inondations.
Der Redaktionsleiter der Tagesschau hat entschieden, mit einem leichteren Thema zu starten.
Le réalisateur du journal télévisé a décidé de commencer par un sujet plus léger.
Der Nachrichtensprecher der Tagesschau hat für morgen einen Generalstreik angekündigt.
Le présentateur du journal télévisé a annoncé une grève générale prévue pour demain.
Die Tagesschau fängt um acht Uhr abends an, meine Großeltern schauen sie jeden Abend.
Le journal télévisé commence à vingt heures, mes grands-parents le regardent tous les soirs.
Wir haben die Werbepause genutzt, um vor der Tagesschau den Tisch zu decken.
Nous avons profité de la pause publicitaire pour mettre la table avant le journal télévisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tagesschau in het Duits
Resultaten: 112. Exact: 100. Verstreken tijd: 49 ms.
