Das Abreißen der alten Tapete enthüllte die schöne Farbe darunter.
Arracher le vieux papier peint a révélé la belle peinture en dessous.
Die Tapete hatte eine matte Oberfläche, die den gesamten Raum aufhellte.
Le papier peint avait une finition nacrée qui illuminait toute la pièce.
Diese Tapete kombiniert Beige, Braun und ein paar grüne Akzente.
Cette tapisserie mélange du beige, du marron et quelques touches de vert.
Wenn du zu stark kratzt, löst sich die Tapete stellenweise.
Si tu gratte trop, la tapisserie va se décoller par endroits.
Die ockergelbe Tapete verlieh dem Raum eine eklektische und nostalgische Atmosphäre.
Le papier peint ocre donnait à l'espace une ambiance éclectique et vintage.
Die geblümte Tapete lässt den Flur altern und ruiniert die ganze Deko.
Le papier peint à fleurs fait vieux, ça gâche la déco du couloir.
Die Tapete haftet nicht richtig, die Wand ist bestimmt zu feucht.
Le papier peint ne colle pas bien, le mur est sûrement trop humide.
Die schlecht geklebte Tapete wirft nahe dem Fenster gut sichtbare Falten.
Le papier peint mal collé forme des plis très visibles près de la fenêtre.
Die Tapete im Flur wirkt farblich ziemlich ausgeblichen, stellenweise fast grau.
La tapisserie du couloir montre une couleur passée, presque grise par endroits.
Diese dekorative Tapete macht das Zimmer einladender und weniger kühl.
Ce papier peint décorateur rend la chambre plus accueillante et moins froide.
Anhaltende Feuchtigkeit in der Wand hat die Tapete im Flur beschädigt.
Une humidité murale persistante a abîmé le papier peint du couloir.
Wir haben eine fröhliche Tapete ausgesucht, voll mit kleinen, knallbunten Blumen.
Nous avons choisi un papier peint gai, plein de petites fleurs très colorées.
Sie sucht eine Tapete mit kleinen Blümchen, um das Gästezimmer zu renovieren.
Elle cherche un papier peint à petites fleurs pour rénover la chambre d'amis.