Während der Playoffs entwickelte der Teammanager Strategien, um die Konkurrenz auszutricksen.
Pendant les playoffs, le manager a élaboré une stratégie pour surpasser la concurrence.
Viele betrachten den Teammanager als Schlüsselfigur für den Erfolg des Teams.
Beaucoup considèrent le manager comme une figure clé dans le succès de l'équipe.
Der Teammanager nimmt auch an Vorbereitungssitzungen teil und muss sich mit den Regeln für den Wettbewerb vertraut machen.
Le chef d'équipe assistera également aux réunions pré-compétition et devra connaître les règles de la compétition.
Als Sportler würde ich gerne weiter im Motorsport arbeiten, vielleicht als Teammanager oder Fahrercoach.
En tant que sportif, j'aimerais continuer à travailler dans le sport automobile, peut-être comme chef d'équipe ou conseiller les pilotes.
zeigt sein Teammanager, sein Mentor Emilio Alzamora keine Reue.
Shelby American wurde FIA-GT-Meister, und Carroll Shelby war der Erste, der sich diesen Titel als Fahrer, Teammanager und Hersteller sicherte.
L'écurie américaine fut couronnée du titre de champion FIA GT et Carroll Shelby fut le premier gagnant récompensé en tant que pilote, directeur d'écurie et constructeur.
Der Teammanager wird in dieser Saison einige Beschränkungen für Spielertransfers lockern.
Le manager de l'équipe assouplira certaines restrictions sur les transferts de joueurs cette saison.
Vor dem Spiel hielt der Teammanager eine inspirierende Rede, um die Mannschaft zu motivieren.
Avant le match, le manager a prononcé un discours inspirant pour motiver l'équipe.
Und als Teammanager war es mein Job, die Rundenzeiten des Fahrers festzuhalten.
En tant que manager, c'était mon devoir d'enregistrer les chronos de mon pilote.
aber ich war eigentlich der Teammanager damals in der High School.
mais j'étais le manager de l'équipe au lycée.
Geben Sie einen Teamnamen ein, bestimmen Sie einen Teammanager, wählen Sie die Teammitglieder aus und geben Sie eine Beschreibung für das Team ein.
Indiquez un nom d'équipe, désignez un chef d'équipe, choisissez les membres de l'équipe et incluez une description de l'équipe.
Daniele Pontoni war zweimal Weltmeister im Cyclocross, hat an den Olympischen Spielen von Atlanta teilgenommen und ist heute ein allseits geschätzter Teammanager.
Daniele Pontoni a été deux fois champion du monde de cyclo-cross, il a participé aux jeux olympiques d'Atlanta et est maintenant un team manager apprécié.
Derzeit arbeitet Tare als Teammanager von Lazio Rom.
Aujourd'hui, il occupe le poste de manager général à la Lazio Rome.
