Vertaling van "Tempospur" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Events in der Tempoliste werden nun zuverlässig ausgewählt, wenn die Tempospur ausgewählt wird.
Les événements de la liste de tempos sont désormais correctement sélectionnés lorsque la piste du tempo est elle aussi sélectionnée.
Wenn in der Tempoliste mit der Plustaste (+) Tempo-Events erstellt werden, erscheinen diese jetzt unmittelbar in der Tempospur.
Les événements de tempo créés en cliquant sur le bouton + dans la liste de tempos s'affichent désormais immédiatement dans la piste du tempo.
Wenn die Tempospur aktiviert ist, können Sie Tempoänderungen für Ihr Projekt einstellen.
Quand la piste Tempo est activée, vous pouvez créer des changements de tempo dans votre projet.
Der vertikale Bereich der Tempospur wird nicht mehr von Tempo-Events beeinflusst, die nach dem Ende des Projekts liegen.
La portée verticale de la piste Tempo n'est plus affectée par les événements de tempo qui interviennent après la fin du projet.
Sie können Tempoänderungen in der Tempospur hinzufügen und bearbeiten.
Vous pouvez ajouter et modifier des changements de tempo dans la piste de tempo.
Sie können verschiedene Aspekte eines Gesamtprojekts mithilfe der Arrangementspur, der Tempospur und der Transpositionsspur manipulieren.
Vous pouvez manipuler différents aspects d'un projet à l'aide de la piste d'arrangement, de la piste de tempo et de la piste de transposition.
Wenn Ihre Musik keine Tempoänderungen enthält und die Tempospur deaktiviert ist, können Sie ein festes Tempo für Ihr Projekt festlegen.
Si votre morceau ne contient pas de changements de tempo et que la piste Tempo est désactivée, vous pouvez définir un tempo fixe pour votre projet.
In der Tempospur werden Tempoänderungen durch Tempopunkte angezeigt.
Sur la piste de tempo, les changements de tempo sont représentés par des points de tempo.
Bei Klick auf ein Tempo-Event in der Tempospur wird kein vorheriges Event mit demselben Wert mehr ausgewählt.
Le fait de cliquer sur un événement de tempo dans la piste du tempo n'entraîne plus la sélection de l'événement précédent lorsque cet événement possède la même valeur.
Tempo-Events aus der Tempoliste lassen sich ab sofort kopieren und in ein neues Tempo-Set in der Tempospur einfügen.
Il est désormais possible de copier/coller des événements de tempo de la liste de tempos dans un nouveau jeu de tempo de la piste du tempo.
Wenn eine Tempokurve in der globalen Tempospur geändert wird, führt dies bei verriegelten SMPTE-Regionen nicht mehr zu leichten Positionsänderungen.
La position des régions verrouillées SMPTE ne change plus légèrement lorsque vous ajustez la courbe de tempo dans la piste Tempo global.
Die Tempospur ist im Bereich „Spuren", im Audio-Editor, im Pianorolleneditor und im Notationseditor verfügbar.
La piste de tempo est disponible dans la zone Pistes, l'éditeur audio, l'éditeur clavier et l'éditeur de partition.
Es gibt mehrere weitere Spuren, in denen Sie Änderungen am Gesamtprojekt vornehmen können: Master-Spur, Arrangementspur, Tempospur und Transpositionsspur.
Plusieurs autres pistes vous permettent d'apporter des modifications à l'ensemble du projet, notamment les pistes principale, d'arrangement, de tempo et de transposition.