Vertaling van "Test- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie zum Testen unserer Onlineservices stets Test- oder Demo-Accounts.
Utilisez toujours des comptes test ou de démonstration pour tester nos services en ligne.
Test: schreibgeschützte Version für Testzwecke, die nur Test- oder Wartungsgeräten zur Verfügung steht.
Version en lecture seule utilisée à des fins de test, et uniquement disponible pour les machines test ou de maintenance.
Haben Sie bereits einen Test- oder Kaufzugang?
Avez-vous déjà un compte d'essai ou un compte payant?
Wo erhalte ich eine Test- oder Evaluierungsversion von Produkten, bevor ich einen Kauf tätige?
Comme obtenir une version d'essai ou d'évaluation des produits avant d'acheter ?
Reaktions-, Test- oder Analysegerät nach Anspruch 4 oder 5, das ferner eine Heizeinrichtung für die Reaktions- oder Testkammer und/oder die Speicherkammer(n) enthält.
Appareil de réaction, d'essais ou de dosage selon la revendication 4 ou 5 qui comprend en outre un moyen de chauffage pour la chambre de réaction ou d'essais et/ou la ou les chambre(s) de stockage.
Reaktions-, Test- oder Analysegerät nach Anspruch 4, das ein Gerät zur Erfassung oder Analyse einer bakteriellen Kontaminierung von Lebensmitteln oder ein Gerät zur Extraktion und Reinigung der DNA ist.
Appareil de réaction, d'essais ou de dosage selon la revendication 4 qui est un appareil permettant de détecter ou de doser la contamination bactérienne d'un aliment, ou un appareil permettant d'extraire et de purifier l'ADN.
Wenn Sie die Test- oder Premium-Version verwenden, wird auch die Anzahl der verbleibenden Tage bis zum Ablauf der Lizenz angezeigt.
Si vous utilisez le produit d'essai ou le produit premium, le nombre de jours restants avant l'expiration de votre licence s'affiche également.
Zuerst müssen Sie entweder die Test- oder Vollversion herunterladen, aber um die erweiterten Funktionen dieser erstaunlichen Software zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Vollversion herunterzuladen.
Tout d'abord, vous devrez vous connecter et télécharger la version d'essai ou la version complète, mais pour profiter des fonctionnalités avancées de ce logiciel étonnant, nous vous recommandons de télécharger la version complète.
Leistungskriterien, Analyse-, Test- oder Diagnoseparameter, Messunsicherheit und Verfahren für die Validierung dieser Methoden
les critères de performance, les paramètres d'analyse, d'essai ou de diagnostic, l'incertitude de mesure et les procédures de validation de ces méthodes
Ein Kurzzeitvertrag über die regelmäßige Lieferung von Tageszeitungen, Wochenzeitschriften und Magazinen im Rahmen eines Einstiegsangebots (Test- oder Schnupperabo) kann nicht stillschweigend verlängert werden.
Un contrat à court terme portant sur la livraison régulière de magazines et journaux quotidiens ou hebdomadaires dans le cadre d'une offre découverte (formule d'essai ou abonnement découverte) ne peut pas être tacitement reconduit.
der Analyse-, Test- oder Diagnosemethoden, die von den gemäß Artikel 37 Absatz 1 benannten amtlichen Laboratorien angewandt werden und
des méthodes d'analyse, d'essai ou de diagnostic employées par les laboratoires officiels désignés conformément à l'article 37, paragraphe 1; et
die Verwendung von Herstellungs-, Test- oder Analyseausrüstung sowie Bestandteilen hierfür für die Entwicklung, die Herstellung oder die Wartung von militärischen Gütern, die in der oben genannten Liste aufgeführt sind
l'utilisation d'équipements de production, d'essai ou d'analyse et de composants à cet effet, en vue de la mise au point, de la production ou de l'entretien de produits militaires figurant sur la liste précitée
Test- oder Förderbohrungen auf Vertragsbasis,
forage d'essai ou de production sous contrat,
