Examples with "Testanteils" and their translation in Frans
Unsere Ergebnisse hängen stark von der Qualität des untersuchten Testanteils ab.
Beim Durchführen des Experiments stellen Sie sicher, dass die Größe des Testanteils erhalten bleibt.
Lors de la réalisation de l'expérience, assurez-vous de maintenir la taille de la portion d'essai.
Anmerkung 1: Die Menge des zur Analyse ueblicherweise verwendeten Testanteils ist anzugeben.
Note 1: Il convient de spécifier la quantité de fractions à analyser utilisée dans l'analyse.
Andere resultaten
Wir werden einen Testanteil analysieren, um die chemische Zusammensetzung genau zu bestimmen.
Nous analyserons une portion d'essai pour déterminer avec précision la composition chimique.
Das Labor benötigt einen Testanteil des Bodens für die laufende Forschung.
Le laboratoire nécessite une portion d'essai du sol pour la recherche en cours.
Für das Experiment sammelten wir einen kleinen Testanteil von jeder Probe.
Pour l'expérience, nous avons prélevé une petite portion d'essai de chaque échantillon.
Um Genauigkeit sicherzustellen, muss der Testanteil repräsentativ für die gesamte Probe sein.
Pour garantir la précision, la portion d'essai doit être représentative de l'échantillon entier.
Ich nahm einen Testanteil der Flüssigkeit, um den pH-Wert zu messen.
J'ai pris une portion d'essai du liquide pour mesurer son niveau de pH.
Jeder Testanteil sollte deutlich gekennzeichnet sein, um Verwechslungen zu vermeiden.
Chaque portion d'essai doit être clairement étiquetée pour éviter toute confusion.
Der Techniker bereitete den Testanteil zur Analyse vor der Konferenz vor.
Le technicien a préparé la portion d'essai pour l'analyse avant la conférence.
Der Forscher maß den Testanteil mit großer Präzision für zuverlässige Ergebnisse.
Le chercheur a mesuré la portion d'essai avec une grande précision pour obtenir des résultats fiables.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Testanteile nach historischen Anzahlen anzugeben.
Suivez les étapes suivantes pour indiquer les proportions de test par dénombrements historiques.
Alle Rohdaten fuer Kontrollproben und fuer den Testanteil muessen zusammen mit dem positiven oder negativen Endergebnis vorgelegt werden.
Toutes les données brutes concernant les échantillons de contrôle et les fractions à analyser doivent être transmises conjointement avec le résultat final, positif ou négatif.
