Von unseren hauseigenen Engineers berechnet, von unserem Testlabor garantiert.
Calculées par nos ingénieurs, garanties par notre laboratoire de test.
Die in unserem Testlabor erzielten Ergebnisse sind nur ein Anhaltspunkt.
Les résultats de notre laboratoire ne sont donnés qu'à titre indicatif.
Es sieht so aus, als wurden der Anzug und der Sprengstoff aus ihrem geheimen Testlabor gestohlen.
Es ist das erste Mal überhaupt, dass das chinesische Testlabor einem ausländischen Zertifizierungsunternehmen diese Art Wertschätzung entgegenbringt.
C'est la toute première fois qu'un laboratoire d'essai chinois apprécie le travail d'une société de certification étrangère de cette manière.
Wir befürworten die Durchführung dieses Tests durch ein in einem Land akkreditiertes Testlabor nach einer EU-weit anerkannten einheitlichen Methode.
Nous sommes favorables à l'application d'une méthode d'essai uniforme reconnue par tous les pays de l'UE, qui doit être mise en uvre par un laboratoire d'essais agréé dans un pays.
Verwenden Sie nur eine von einem anerkannten Testlabor zertifizierte Stromquelle und ein autorisiertes Fitbit-Ladekabel.
Utilisez uniquement une source d'alimentation certifiée par un laboratoire d'essais reconnu et un câble de charge Fitbit agréé.
Die Verwendung im Testlabor können Sie live beobachten.
Vous pouvez observer en direct l'utilisation dans le laboratoire de test.
Mein Nachbar, wirklich ein Computer-Enthusiast, hat seine Garage in ein kleines Testlabor verwandelt.
Mon voisin, vraiment passionné d'informatique, a transformé son garage en petit laboratoire de tests.
In unserem Testlabor werden alle notwendigen Tests zur Absicherung der Qualität durchgeführt.
Dans notre laboratoire de tests, tous les tests nécessaires sont pratiqués pour assurer une qualité irréprochable.
Für die Evaluation Ihrer Prozessparameter stehen entsprechende Autoklaven in unserem Testlabor bereit.
Pour l'évaluation de vos paramètres de processus, notre laboratoire de test est équipé des autoclaves correspondants.
In unserem eigenen Testlabor entwerfen, entwickeln und testen unsere Techniker ständig die allerneusten Prototypen.
Nos ingénieurs conçoivent, développent et testent constamment les derniers prototypes dans notre propre laboratoire d'essai.
Es war das dritte Mal, dass ich ein Testlabor eines Herstellers von innen sehen durfte.
C'est la troisième fois que je vois un laboratoire de test.
Unser Testlabor ist mit allen Mitteln ausgestattet, die für die Prüfung und Zertifizierung der meisten elektrischen Schalttafeln erforderlich sind.
Notre laboratoire d'essais dispose des moyens nécessaires pour les essais et certification de la plupart des tableaux électriques.
