Vertaling van "Testsystemen" in Frans
Er entkoppelt die Test-Software von realen und virtuellen Testsystemen.
Positionierer für elektronische Testköpfe von Testsystemen.
Identische Problemsituationen bei Testsystemen rechtfertigen normalerweise eine Dringlichkeit oder Priorität, welche eine Stufe unter dem gleichartigen Fall in einem produktiven System liegen.
Normalement, les situations problématiques dans le cadre des systèmes d'essai justifient une priorité ou une urgence qui correspond à un niveau inférieur au cas similaire dans un système productif.
Wir entwerfen frühzeitig Pläne für die serienbegleitende Qualitätssicherung (QCP) und realisieren die komplette Testumgebung basierend auf unseren automatisierten Testsystemen.
Nous élaborons à un stade précoce des plans d'assurance qualité accompagnant la production en série (QCP) et mettons en œuvre l'environnement de test complet sur nos systèmes d'essai automatisés.
ITS besitzt fast 20 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Testsystemen für Radaranwendungen im Automobilbereich.
ITS a près de 20 ans d'expérience dans la conception de systèmes de tests pour les applications radar automobiles.
Die Mitarbeitenden dieser globalen Funktion verantworten die Montage und Fertigung von Testsystemen und Diagnoseinstrumenten auf einer Produktionsfläche von rund 20'000 m2.
Les collaborateurs de la fonction Global Operations sont chargés du montage et de la fabrication des systèmes de tests et des instruments diagnostiques sur une surface de production d'environ 20000 m2.
Mit unseren Simulationslösungen und Testsystemen unterstützen wir Sie bei der Entwicklung und beim Testen von Antriebskomponenten und Antriebssystemen sowie deren Regelung und Betriebsstrategie.
Avec nos solutions de simulation et systèmes de test, nous vous aidons à développer et tester les composants d'entraînement et chaînes cinématiques ainsi que leur régulation et la stratégie de fonctionnement.
Wirkstoff für die Verminderung der Störung durch Ascorbinsäure in Testsystemen mit flüssiger oder trockener Phase und zugehöriges Verfahren
Agent permettant de réduire la perturbation due à l'acide ascorbique dans des systèmes de test en phase liquide ou sèche, et méthode apparentée
Ob konventionell, hybrid oder rein elektrisch - mit unseren Simulationslösungen und Testsystemen steht Ihnen bei der Entwicklung und beim Test von Antriebssystemen nach Ihren individuellen Anforderungen nichts mehr im Wege.
Nos solutions de simulation et nos systèmes de test vous permettent de développer et de tester les chaînes cinématiques, qu'elles soient conventionnelles, hybrides ou purement électriques, en fonction de vos exigences particulières.
Es stehen automatisierte Testlösungen zur Verfügung, die von eigenständigen Geräten mit ausgeklügelter Sequencer-Software bis zu maßgeschneiderten Testsystemen und schlüsselfertigen Messkammern reichen, insbesondere für Applikationen in den Bereichen Mobilfunk, Broadcast und Satellitennavigation.
Les solutions de test automatisées peuvent aller des appareils seuls avec un logiciel séquenceur sophistiqué jusqu'à des systèmes de test personnalisés et des chambres de test clé en main sont disponibles, en particulier pour les communications sans fil, les applications de diffusion et de navigation satellite.
Für die Produktion von Komponenten für hybride und rein elektrische Fahrzeugantriebe bietet KUKA maßgeschneiderte Produktionskonzepte mit Automatisierungslösungen und Testsystemen zur Qualitätssicherung - unabhängig vom gewünschten Automatisierungsgrad der Produktionsanlage.
Pour la production de composants d'entraînements de véhicules hybrides ou entièrement électriques, KUKA propose des concepts de production comprenant des solutions d'automatisation et des systèmes de test pour la garantie de la qualité, quel que soit le degré d'automatisation souhaité pour l'installation.
Es unterstreicht auch die neuesten Produkte und Dienstleistungen für die Industrie, von der fortschrittlichen Motorentechnologien, Chassis-Entwicklung, Testsystemen und Diensten, um Verbundtechnologien, Hochleistungsmaterialien und Komponenten. Weitere Infos
Il souligne également les derniers produits et services offerts à l'industrie, des technologies de pointe du moteur, le développement du châssis, systèmes de test et de services, de technologies composites, des matériaux de performance et des composants. Lire la suite
Diese Standardschnittstelle, die bei allen JTAG-fähigen Bausteinen gleich ist, bedeutet, dass beim Aufbau von Testsystemen eine auswählbare Gruppe von Testmodellen verwendet und wiederverwendet werden kann.
Cette interface standard, qui est identique pour tous les périphériques compatibles JTAG, signifie qu'un ensemble générique de modèles de test peut être utilisé et réutilisé lors du développement des systèmes de test.
