Fürs französische Abitur müssen wir eine ausführliche, detaillierte Textanalyse vorbereiten.
Pour le bac de français, nous devons préparer une longue analyse de texte détaillée.
Seine Textanalyse macht die versteckten Symbole im letzten Kapitel des Romans sichtbar.
Son analyse de texte met en évidence les symboles cachés dans le dernier chapitre du roman.
Bei der Textanalyse musst du jede wichtige Verszeile zitieren und verständlich erläutern.
In seiner Textanalyse fehlen konkrete Beispiele, um die vorgeschlagene Deutung zu stützen.
Der Lehrer hat uns beigebracht, zwischen persönlicher Meinung und Textanalyse zu unterscheiden.
Le professeur nous a appris à dissocier opinion personnelle et analyse du texte.
Der Professor bat uns um weitere Überlegungen, um unsere erste Textanalyse zu vertiefen.
Le professeur a demandé des réflexions supplémentaires pour approfondir notre première analyse du texte.
Sie hat für ihre Textanalyse zu diesem realistischen Roman eine hervorragende Note bekommen.
Elle a obtenu une excellente note à son commentaire de texte sur ce roman réaliste.
In der Prüfung hat er in seiner Textanalyse zunächst den Titel analysiert.
Pendant l'examen, il a commencé par analyser le titre dans son commentaire de texte.
Die Textanalyse soll zeigen, wie der Autor die Gesellschaft seiner Zeit kritisiert.
Le commentaire de texte doit montrer comment l'auteur critique la société de son époque.
Dank ihrer vielen Lektüre wurde ihre Textanalyse am Ende mit der Bestnote benotet.
Grâce à ses nombreuses lectures, son commentaire de texte a finalement été noté A+.
Sie haben den ganzen Nachmittag damit verbracht, ihre Textanalyse zu diesem schwierigen Kapitel vorzubereiten.
Ils ont passé tout l'après-midi à préparer leur commentaire de texte sur ce chapitre difficile.
Unsere Lehrkraft korrigiert jede Textanalyse und markiert dabei Interpretationen, die kaum begründet sind.
Notre professeur corrige chaque analyse de texte en soulignant les interprétations peu justifiées.
Die Textanalyse muss noch einmal überarbeitet werden, weil du die Zitate nicht ausreichend auswertest.
Le commentaire de texte est à revoir parce que tu n'analyses pas assez les citations.
