Vertaling van "Textbereiche" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst große Textbereiche sind einfach zu bedienen.
Weiterleitungen haben keinen Einfluss auf die Textbereiche.
Sie können Textbereiche, Zeichnungsobjekte, Grafiken, Formularfunktionen, Hyperlinks, Zellbereiche und viele andere Objekte mit der Maus verschieben oder kopieren.
Les sections de texte, les objets de dessin, les images, les contrôles de formulaire, les hyperliens, les plages de cellules et bien d'autres éléments encore peuvent être déplacés ou copiés à l'aide de la souris.
Sie können nun mehrere Textbereiche mit der Strg-Taste (bzw. Command auf Macintosh) auswählen.
Il est à présent possible de sélectionner plusieurs sections de texte à l'aide de la touche Ctrl (Command sur Macintosh).
Sie können in Layoutboxen auch Videos oder Textbereiche einfügen.
Doppelklicken Sie auf einen der Textbereiche, um Änderungen vorzunehmen und Ihre Kopf- oder Fußzeile zu erstellen.
Double-cliquez sur une zone de texte pour la modifier et créer votre en-tête ou votre pied de page.
Beachten Sie, dass Textbereiche nur einspaltigen Text enthalten dürfen.
Notez que les zones de texte ne doivent contenir qu'une seule colonne de texte.
Dies macht es sehr schwierig, wenn Sie es für die Bearbeitung großer Textbereiche verwenden wollen.
Ce qui complique la tâche lorsque vous voulez l'utiliser pour éditer de grandes zones de texte.
Der Kartenhintergrund kann durch Bilder, Textbereiche und Rahmen überdeckt werden.
L'arrière-plan de la carte peut être recouvert par des images, des zones de texte et des bordures.
Die Kartenfarbe dient als Hintergrund für das Kartenbild und die Textbereiche.
La couleur de la carte sert d'arrière-plan aux zones de texte et d'image de la carte.
Statische Textbereiche, Kontrollkästchen, Optionsfelder und Schaltflächen werden angepasst, so dass ihr Inhalt exakt ihren Kanten entspricht.
Les zones de texte statique, les cases à cocher, les boutons radio et les boutons sont redimensionnés de manière à ce que leur contenu corresponde exactement à leurs limites.
Es gibt zwei Arten von Gebieten: Bildbereiche und Textbereiche.
Il existe deux types de zones: zones d'image et des zones de texte.
Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bildsegmentierungsschaltung eingerichtet ist, das Bild in Textbereiche zu segmentieren, die von Koordinatendaten festgelegt sind, die rechteckige Blöcke festlegen, die in dem Bild eingebettet sind und weniger als die Breite des Bildes beanspruchen.
Circuit l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le circuit de segmentation d'image est adapté pour segmenter l'image en zones de texte définies par des données de coordonnée définissant des blocs rectangulaires placés dans ladite image et occupant moins de la largeur de cette image.
