Vertaling van "Texteditoren" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele moderne Texteditoren sind mit Code-Faltung ausgestattet, um die Effizienz der Nutzer zu steigern.
De nombreux éditeurs de texte modernes sont équipés du repli de code pour améliorer l'efficacité de l'utilisateur.
Sie können robots.txt-Dateien mit fast allen Texteditoren erstellen.
Vous pouvez utiliser presque tous les éditeurs de texte pour créer un fichier robots.txt.
Beispielsweise sind auf vielen Systemen mehrere Texteditoren gleichzeitig installiert.
Par exemple, beaucoup de systèmes installent plusieurs éditeurs de texte en même temps.
Es gibt Programme, die mit älteren Kindern studiert werden können, und die später nützlich sein werden, um verschiedene Aufgaben zu lernen, zum Beispiel Zeichenprogramme, Bildsteuerungen, Texteditoren.
Il existe des programmes qui peuvent être étudiés avec des enfants plus âgés et qui seront utiles plus tard pour apprendre à exécuter différentes tâches, par exemple des programmes de dessin, des contrôleurs d'images, des éditeurs de texte.
Da es sich bei Cookies um gewöhnliche Textdateien handelt, können sie mit den meisten Texteditoren oder Textverarbeitungsprogrammen angezeigt werden.
Les cookies étant de simples fichiers texte, ils peuvent être consultés avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte.
In den Texteditoren kannst du nun in der Blockauswahl "Spaltenbearbeitung" durchführen, so dass die Eingabe einer Blockauswahl alle Zeilen gleichzeitig anpasst.
Dans les éditeurs de texte, vous pouvez désormais faire "édition de colonne" dans les sélections de blocs, alors la saisie d'une sélection de bloc adaptera toutes les lignes simultanément.
Es ist schwierig, alle aufzuführen. Einige Applikationen sind offensichtlich (Texteditoren, Dateimanger...) andere sind schwieriger zu entdecken, wie wir es bei/bin/mail gesehen haben.
Il est difficile d'en faire la liste, certaines applications sont évidentes (éditeurs de texte, gestionnaire de fichiers...) d'autres s'avèrent plus difficile à déceler (comme nous l'avons vu avec /bin/mail) ou disposent de modes de débogage dangereux.
Sie können eine CSV-Datei auch manuell in einem Texteditor erstellen, sofern Sie sie als Nur-Text speichern (die meisten Texteditoren unterstützen dies).
Vous pouvez également créer un fichier CSV manuellement dans un éditeur de texte, à condition de l'enregistrer sous forme de texte brut (la plupart des éditeurs de texte le prennent en charge).
T9 Output ist eine vollständige Lösung für den Umgang mit mehrsprachigen Benutzeroberflächen und Texteditoren in mobilen Geräten und Unterhaltungselektronik.
T9 Output est une solution complète pour la manipulation d'interfaces utilisateurs multilingues et d'éditeurs de texte sur les appareils mobiles et de communication électronique.
Das.XLF-Format kann auch manuell in vielen Texteditoren oder.XLF-Editorprogrammen geöffnet und bearbeitet werden.
Un fichier au format XLF peut aussi être ouvert et modifié dans de nombreux éditeurs de texte ou XLF.
Viele grafische Texteditoren, wie TextEdit, speichern Textdateien in einem komplexeren Format als die meisten UNIX-Programme erwarten.
Bon nombre d'éditeurs de texte graphiques, y compris TextEdit, enregistrent les fichiers texte dans un format nettement plus complexe que celui prévu pour la plupart des programmes UNIX.
Sie können nun die Benutzervorgabe "Schnelldifferenz" in Texteditoren aktivieren, damit die Unterschiede zwischen der letzten StarTeam-Revision und der geöffneten Datei angezeigt werden.
Vous pouvez maintenant activer la préférence Quick Diff dans les éditeurs de texte pour indiquer les différences avec la dernière révision dans StarTeam du fichier ouvert.
Außerdem ermöglicht Able2Doc die Auswahl (oder die vollständige Datei) als DOC-, ODT- oder RTF-Format zu speichern, die mit Microsoft Word und mit den meisten Texteditoren kompatibel sind.
En outre, le propre Able2Doc permet de sauvegarder la sélection (ou le fichier complet) en format DOC, ODT ou RTF, compatibles avec Microsoft Word et avec la plupart d'éditeurs de texte.
