Dieser Ansatz ist insbesondere auf die Textil- und Bekleidungsbranche anwendbar.
Cette approche est applicable tout particulièrement au secteur du textile et de l'habillement.
Die Textil- und Modeindustrie ist ständig auf der Suche nach höchstqualifiziertem Personal.
Textil- und Bekleidungswaren machen ein Viertel seiner Gesamtausfuhren in die EU aus.
Les produits textiles et les vêtements représentent plus d'un quart de l'ensemble des exportations du pays dans l'UE.
Deshalb muß auch die soziale Dimension der Textil- und Bekleidungsindustrie berücksichtigt werden.
En conséquence, la dimension sociale du secteur du textile et de l'habillement doit également être prise en considération.
Die Textil- und Bekleidungsindustrie stammt von jahrzehntelangem gelenktem Handel.
Le secteur du textile et de l'habillement sort de plusieurs décennies de commerce dirigé.
zu den Auswirkungen der Liberalisierung im Textil- und Bekleidungssektor
sur les retombées de la libéralisation du secteur du textile et des vêtements
Alle diese Aktivitäten sind relevant, um die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Textil- und Bekleidungssektors zu verbessern.
Toutes ces activités sont importantes pour améliorer la compétitivité du secteur du textile et de l'habillement européen.
Ich begrüße und unterstütze den Entschließungsantrag zur Zukunft des europäischen Textil- und Bekleidungssektors.
Je me réjouis de la proposition de résolution sur l'avenir du secteur du textile et de l'habillement européen et je la soutiens.
Betrifft: Handelsabkommen und Liberalisierung des Textil- und Bekleidungssektors
Objet: Accords commerciaux et libéralisation du secteur du textile et de l'habillement
Herr VAN IERSEL hebt die Ähnlichkeiten zwischen Textil- und Schiffsektor hervor.
M. VAN IERSEL souligne les parallèles entre le secteur du textile et de la construction navale.
Dank seiner zahlreichen Textil- und Schuhfabriken ist die Region stark exportorientiert.
La région est fortement exportatrice grâce à ses nombreuses usines de textiles et de chaussures.
Die Stadt ist rund um den industriellen Sektor entstanden, vor allem um Textil- und Maschinenfabriken.
La ville a été construite autour du secteur industriel, surtout des usines textiles et mécaniques.
Die Betroffenheit für die deutsche Textil- und Modebranche wird enorm sein.
L'embarras pour la branche de mode et textile allemande sera énorme.
