Sie wissen, dass diese Verhandlungen unmittelbar den Textilsektor betreffen.
Vous savez que ces négociations intéressent directement le secteur textile.
Auch Belgien wurde in den letzten Wochen von einer Umstrukturierungswelle im Textilsektor heimgesucht.
Le secteur textile belge a également subi ces dernières semaines une vague de restructurations.
Der Textilsektor wird wahrscheinlich nur der erste von vielen sein.
Das Projekt fördert den Nachhaltigkeitsgedanken im Textilsektor.
Die Stadt besitzt nur bescheidene Industrie, hauptsächlich im Lebensmittel- und Textilsektor.
La ville a peu d'industries, développées principalement dans les domaines agroalimentaires et textiles.
Anfragen zu Verfahren im Textilsektor und über Rohmaterialien im Zusammenhang mit unseren Maschinen.
Questions relatives aux processus textiles et aux matières premières traités par notre gamme de machines.
Seit einigen Jahren befindet sich der italienische Textilsektor in einer schwierigen Lage.
Depuis quelques années, le secteur du textile italien se trouve dans une situation difficile.
Während der Textilsektor eine regelrechte industrielle und soziale Katastrophe durchmacht, haben sie zwar etwas gehört, aber überhaupt nichts verstanden.
Alors que le secteur du textile vit un véritable désastre industriel et social, ils écoutaient mais n'entendaient point.
Wie Sie sich erinnern werden, wurde dieses Verfahren beispielsweise erfolgreich auf den Textilsektor angewandt.
On se rappelle que ceci fut le cas, par exemple, pour le secteur textile, et ce fut un succès.
Sind Sie so über die Krise gekommen, die den Textilsektor getroffen hat?
Est-ce ainsi que vous avez surmonté la crise qui a frappé le secteur textile?
Der europäische Textilsektor ist von Produktfälschungen betroffen, was Probleme beim Verbraucherschutz und bei der Verbraucherinformation mit sich bringt.
Le secteur textile européen est victime de la contrefaçon, qui pose des problèmes en termes de protection et d'information du consommateur.
Wir erwägen im Übrigen, mit den wichtigsten Akteuren eine technologische Plattform für den Textilsektor zu entwickeln.
Nous menons d'ailleurs une réflexion en vue de mettre sur pied une plate-forme technologique sur le secteur du textile, avec les principaux acteurs.
Ich denke hier zum Beispiel an die Landwirtschaft, an Kohle und Stahl und den Textilsektor.
Je citerai par exemple l'agriculture, le charbon et l'acier et les textiles.
