Ursprünglich wurde das Gebäude als Fabrik für Textilwaren genutzt.
À l'origine, le bâtiment est une usine textile.
Apparat für das Setzen eines Codes auf Textilwaren in der Form von Punkten einer feststellbaren Substanz.
Dispositif pour mettre un code sur un tissu en textile sous forme des points d'une substance vérifiable.
Ein Abkommen über den Handel mit Textilwaren ist bereits in Kraft.
Die Zölle auf Textilwaren bleiben unverändert.
Vorrichtung zum Vereinzeln flexibler Flächengebilde, insbesondere Textilwaren.
Dispositif perfectionne de préhension de couches souples, en particulier textiles.
Die Regierung hat neue Einfuhrkontrollen angekündigt, um den Zustrom billiger Textilwaren zu begrenzen.
Le gouvernement a annoncé un nouveau contrôle d'importation pour limiter l'arrivée de produits textiles bon marché.
Nach Außerkrafttreten des genannten Abkommens werden die Textilwaren in das vorliegende Abkommen einbezogen.
Après échéance dudit accord, les produits textiles sont intégrés dans le présent accord.
In Abweichung von der allgemeinen Regelung unterliegt der Handel mit Textilwaren Sonderbestimmungen.
En dehors du régime général, le commerce des produits textiles sera régi par des dispositions spécifiques.
Allerdings müssen die Maßnahmen zur Einfuhrkontrolle bei Textilwaren fortbestehen.
Il convient toutefois de maintenir les mesures de contrôle des importations de produits textiles.
Das Abkommen sieht die Beseitigung aller mengenmäßigen Beschränkungen im Handel mit Textilwaren vor.
L'accord prévoit la suppression de toutes les restrictions quantitatives appliquées aux échanges de produits textiles.
Verfahren und Maschine zum Waschen von bandförmigen Textilwaren
Procédé et machine pour le lavage des produits textiles en bandes
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes
Die in den Tabellen C und D aufgeführten Textilwaren unterliegen einer nachträglichen statistischen Überwachung.
Les produits textiles énumérés aux tableaux C et D sont soumis à une surveillance statistique a posteriori.
