Zusammen mit dem Direktor trägt er die Programmverantwortung für den Think-Tank.
Il est responsable du programme du think tank avec le directeur.
Der Think-Tank identifiziert relevante Themen, weist frühzeitig auf Handlungsbedarf hin und erarbeitet Lösungsvorschläge.
Le think tank identifie des thèmes pertinents, anticipe les domaines dans lesquels il faut agir et élabore des solutions possibles.
Diese kleine Darstellung der Aktionen, Überlegungen und Projekte, die unseren Think-Tank derzeit beleben, wollen wir dazu verwenden, uns noch einmal bei Ihnen dafür zu bedanken, dass Sie durch ihre Abos zu ihrer Realisierung beitragen.
Nous profitons de cette petite présentation des actions, réflexions et projets qui animent notre think-tank actuellement pour vous remercier une nouvelle fois de contribuer, via vos abonnements, à leur réalisation.
Aus diesem Projekt entstand später der Think-Tank Europe2020, der 2005 in LEAP umgewandelt wurde.
C'est ce projet qui a donné naissance un peu plus tard au think-tank Europe 2020, lui-même transformé en LEAP en 2005.
Die positiven Signale, die von den Vertretern der Automobilindustrie ausgesandt wurden, nehmen die Organisatoren des Automobil-Workshops zum Anlass, einen Think-Tank zu bilden.
Les organisateurs de l'atelier ont profité des signaux positifs envoyés par les représentants de l'industrie automobile pour mettre sur pied un groupe de réflexion.
CEBM, der Think-Tank von Caixin, sagte, dass sich das verarbeitende Gewerbe im September weiter verbesserte, aber die Expansionsrate verlangsamte sich leicht.
Le CEBM, le groupe de réflexion de Caixin a déclaré que le secteur manufacturier avait continué de s'améliorer en septembre, mais que le taux d'expansion avait légèrement ralenti.
Als Think-Tank fokussiert sich Finreon ausschließlich auf ihre Kernkompetenz, das Investment Advisory.
En tant que think tank, Finreon cultive avec passion sa compétence clé qu'est le conseil en investissement.
Tatsächlich zählte der amerikanische Think-Tank Freedom House im Jahr 2017 unter 200 untersuchten Staaten 123 Demokratien - gegenüber nur 100 zum Beginn der 1990er Jahre.
En 2017, le think tank américain Freedom House dénombrait 123 démocraties sur 200 pays examinés, contre seulement 100 au début des années 1990.
Unter anderem laufen die Investitionen mit Anthemis, Kooperationen mit Start-ups und weitere Think-Tank Aktivitäten über das GSDT-Team.
L'équipe GSDT est entre autres responsable des investissements avec Anthemis, des coopérations avec les start-up et des autres activités think tank. Pour plus d'informations: investissements
Vor diesem Hintergrund veranstaltete der Think-Tank Social DOers eine Konferenz mit nationaler Beteiligung bei der die Plattform der „Europäischen Koalition für die Rechte der NEET-Jugendlichen" lanciert wurde.
Dans ce contexte, le groupe de réflexion Social DOers a organisé une conférence nationale, l'occasion pour lancer la plateforme La coalition européenne de défense des droits des jeunes NEET.
Um dieses Potential nach dem Brexit maximal zu nutzen, empfiehlt der Think-Tank, das kürzlich mit der Europäischen Union verhandelte Abkommen (CETA) als Grundlage zu nehmen.
Pour exploiter au maximum ce potentiel après le Brexit, le think-tank recommande de prendre pour base l'accord récemment négocié avec l'Union européenne, le CETA.
Zur Besprechung dieser Frage schlägt Herr VEVER vor, einen "Think-Tank des Vorstands" zu bilden, dem neben ihm selbst die beiden stellvertretenden Vorsitzenden, Herr LYONS und Herr PASOTTI, sowie der Vorsitzende der Fachgruppe Industrie, Herr LITTLE, angehören sollten.
Afin d'aborder cette question, M. VEVER propose un "groupe de réflexion de la présidence" composé de lui-même, des deux vice-présidents, M. LYONS et M. PASOTTI, ainsi que du président de la section de l'industrie, M. LITTLE.
Northern Seine weiterführenden Schulen haben im Durchschnitt die Finanzierung von 1.300 £ weniger pro Schüler als in London, nach dem IPPR Nord Think-Tank.
Nord Ses écoles secondaires ont, en moyenne, le financement de £ 1,300 moins par élève que ceux de Londres, selon l'IPPR Nord think-tank.
