Für jedes Element stehen zwei Frequenzgangspeicher und ein "Through"-Modus zur Verfügung, die einfach per Tastendruck am Mikrofonsockel umgeschaltet werden können.
Deux mémoires de réponse en fréquence et un mode "through" sont fournis pour chaque élément, et sont facilement commutables par des boutons d'une seule touche sur la base du microphone.
Die SAP500-Serie basiert auf einer "Reach Through" Struktur mit exzellenter Quanteneffizienz, extrem kleinem Rauschen und Dunkelstrom.
La série SAP500 est basée sur une structure "reach through" avec à la fois un excellent rendement quantique ainsi qu'un bruit et courant d'obscurité extrêmement faibles.
„Through" war einst „thruch" und „dough" „dah".
« Through » était autrefois « thruch » et « dough » était « dah ».
"Through the Wire" war wochenlang eins der Top-Musikvideos im Countdown.
Le clip de "Through the Wire" resterait en tête des classements pendant des semaines.
Das See Through Resort verfügt über 26 Zimmer direkt an der Küste, die alle modern und gut ausgestattet sind, mit Blick auf das Meer und/oder den Pool.
See Through Resort comprend 26 chambres en front de mer, toutes modernes et bien équipées avec vue sur mer et/ou sur la piscine.
Excellence Through People ist der einzige Qualitätsstandard, der sich mit Mitarbeitern und deren Beitrag zum Erfolg eines Unternehmens befasst.
Excellence Through People est la seule norme de qualité portant sur le rôle et l'impact des collaborateurs sur leur entreprise.
Unabhängig davon, wie die Pass Through Charging Technologie bei Ihrem Modell umgesetzt wurde, empfehlen wir Ihnen, das gleichzeitige Aufladen der Powerbank und der angeschlossenen Geräte zu vermeiden, um den Akku der Powerbank zu schonen.
Peu importe la manière de fonctionnement de la technologie Pass Through Charging, nous recommandons d'éviter la charge simultanée des deux dispositifs car elle nuit à la durée de vie de la batterie du power bank qui restera plus longtemps en mode charge.
Das Erscheinen der ersten EP „Through the ashes of the wolves" im Juni weckte sofort Begehrlichkeiten und somit konnte die Band schon bald einen Deal mit dem Label Musicast vermelden.
Suite à la sortie de « Through the ashes of the wolves », premier EP de juin 2007, le groupe attire toutes les convoitises et se trouve rapidement signé sur le label Musicast.
Besonders etabliert haben sich TSV (Through silicon VIA) im Halbleiterbereich.
Les TSV (Through silicon VIA) se sont notamment bien développés dans le secteur des semi-conducteurs.
Ein Musikvideo für "Through the Wire" könnte das erreichen.
On pouvait le faire avec le clip de "Through the Wire".
Geeignet für „First in First out" (FIFO) oder „Drive Through Last in, First out" (LIFO)
Conviennent pour un premier entré - premier sorti (FIFO) ou un « drive through » dernier entré, premier sorti (LIFO)
Das' Through the Wire -Video war fast fertig.
On avait presque fini le clip de "Through the Wire".
Mit Through the Woods gelingt es den Entwicklern von Antagonist, den Spielern das Gefühl zu vermitteln, das sie als Kinder gegenüber dem Wald empfanden - mit all seinen Schrecken und Mysterien, die mit dem Alleinsein einhergehen.
Avec Through the Woods, les créateurs d'Antagonist ont recréé les sensations qu'éveillait en eux la forêt lorsqu'ils étaient enfants, avec toute la peur et le mystère que procure une errance solitaire dans ce lieu.
