Vertaling van "Ti-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 2, worin die genannte Transkriptions- und Translations-Einleitungsregion zumindest teilweise von einer Transkriptions-und Translations-Einleitungsregion eines Ti- oder Ri-Plasmids abgeleitet ist.
Méthode selon la revendication 2, où ladite région d'initiation de transcription et de traduction est dérivée au moins partiellement d'une région d'initiation de transcription et de traduction d'un plasmide Ti ou Ri.
Mit Spannuten versehenes polykristallines Diamantwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Hartlöten unter Verwendung einer Ti- oder Ta-haltigen Silberhartlötung durchgeführt wird.
Outil cannelé au diamant polycristallin selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le brasage est effectué en utilisant une brasure d'argent contenant du Ti ou du Ta.
Mit Spannuten versehenes polykristallines Diamant-Werkzeug nach Anspruch 1, bei dem das Hartlöten direkt oder durch eine Ti- und Ni-Schicht ausgeführt wird.
Outil cannelé au diamant polycristallin selon la revendication 1, dans lequel le brasage est effectué directement, ou par l'intermédiaire d'une couche de Ti et d'une couche de Ni.
Sinterkörper mit hoher Festigkeit gemäß Anspruch 1, wobei das Ti- und Al-Nitrid. welches in dem ersten Bindemittelmaterial enthalten ist, ein kubisches Gefüge aufweist.
Corps fritté très résistant selon la revendication 1, dans lequel le nitrure de Ti et Al contenu dans le premier matériau liant a une structure cubique.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, bei dem das Hartlöten mit einer Ti- oder Ta-haltigen Silberhartlötung erfolgt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, dans lequel le brasage est effectué en utilisant une brasure d'argent contenant du Ti ou du Ta.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Hartlöten direkt oder durch eine Ti- und eine Ni-Schicht erfolgt.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel le brasage est effectué directement, ou par l'intermédiaire d'une couche de Ti et d'une couche de Ni.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der plastischen Verformbarkeit hochfester Formkörper aus massiven metallischen Gläsern aus Zr-, Ti- und Hf-Basislegierungen und damit hergestellte Formkörper.
L'invention concerne un procédé pour améliorer la déformabilité plastique de corps moulés à haute rigidité constitués de verres métalliques massifs qui sont formés à partir d'alliages à base de Zr, Ti et Hf, ainsi que les corps moulés produits.
Der Anwendungsbereich für orthopädische Implantate umfasst Komponenten für Hüfte, Knie, Knöchel und Schulter sowie Traumaprodukte. Typische Werkstoffe sind Ti- oder CoCr-Legierungen.
Les applications d'implants orthopédiques comprennent des composants pour les hanches, les genoux, les épaules, les chevilles et les produits de traumatologie en alliages Ti ou à base de CoCr.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Molmengen der Zr-, Ti- und Al-Komponenten für ein Mol der Siliconkomponente im Bereich von 0,03 bis 1,5 Mol liegen.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel le nombre de moles des composants d'Al, Ti et Zr pour une mole de composé de silicium est compris dans la gamme de 0,03 à 1,5 moles. 3.
Substrate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens zweifach funktionalisierte organische Kupplungsreagenz ein Ti-, Zr- oder Zr/Al-Kupplungsreagenz ist.
Substrats selon revendication 1, caractérisés en ce que le réactif de couplage organique à au moins deux fonctions est un réactif de couplage de Ti, de Zr ou de Zr/Al.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in der ersten Stufe erhaltene Gips und der in der zweiten Stufe erhaltene Ti-, Al-, Cr-, V- und gegebenenfalls Fe(III)-haltige Niederschlag gemeinsam abgetrennt und verwertet werden.
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le gypse obtenu dans la première étape et le dépôt contenant Ti, Al, Cr, V et le cas échéant, Fe(III) sont séparés et exploités simultanément.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 12, wobei zu ionisierende Atom oder Molekül aus B-, N-, Ar-, Si-, C-, Ti-, Cr-, Ni- und Cu-Atomen und diese Atome enthaltenden Moleküle ausgewählt sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, où l'atome ou la molécule à ioniser est choisi parmi les atomes de B, N, Ar, Si, C, Ti, Cr, Ni et Cu et les molécules contenant ces atomes.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Zeolit auf Si-, Ti- und Fe-Basis in wasserfreier und calcinierter Form die folgende molare Zusammensetzung besitzt: pHFeO₂ . qTiO₂.
Procédé conforme à la revendication 1, dans lequel la zéolite à base de Si, Ti et Fe présente, à l'état calciné et anhydre, la composition molaire suivante : pHFeO₂ . qTiO₂.