We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Ihren alten Mac im Festplattenmodus gestartet haben oder eine Migration aus einem Time Machine-Backup durchführen, überspringen Sie diese zwei Schritte.
Si vous avez procédé à un démarrage en mode disque cible ou si vous effectuez une migration à partir d'une sauvegarde Time Machine, ignorez ces étapes.
Zum Wiederherstellen von Daten aus einem verschlüsselten Time Machine-Backup musst du dein Backup-Passwort eingeben.
Pour restaurer des fichiers d'une sauvegarde Time Machine chiffrée, vous devez fournir votre mot de passe de sauvegarde.
Aperture stellt Bildminiaturen nun nach der Wiederherstellung einer Mediathek aus einem Time Machine-Backup automatisch wieder her.
Aperture reconstruit à présent automatiquement les vignettes dès qu'une photothèque est restaurée à partir d'une sauvegarde Time Machine.
Sie wundern sich vielleicht, dass es möglich ist, Mac zu deformieren oder zu denken, dass es eine schwierige Aufgabe ist; Aber es ist einfach, wenn Sie Dateien von Ihrem Time Machine-Backup wiederherstellen oder sogar einfacher.
Vous pouvez vous demander s'il est possible de déformer Mac ou de penser que c'est une tâche difficile à faire; mais c'est aussi simple que de restaurer des fichiers à partir de votre sauvegarde Time Machine ou même plus simplement.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen Mac, ein Time Machine-Backup oder ein anderes Startvolume auszuwählen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol.
Lorsque vous êtes invité à sélectionner un Mac, une sauvegarde Time Machine ou un autre disque de démarrage, cliquez sur l'icône appropriée.
Wenn Sie ein Time Machine-Backup Ihres Mac durchgeführt haben, können Sie aus diesem Backup wiederherstellen.
Si vous avez effectué une sauvegarde Time Machine de votre Mac, vous pouvez effectuer la restauration à partir de cette sauvegarde.
Meine externe LaCie-Festplatte mit dem Time Machine-Backup wurde ebenfalls auf mysteriöse Weise beschädigt, obwohl ich nie einen Unfall hatte oder sie in irgendeiner Weise misshandelte.
Mon disque dur LaCie externe avec la sauvegarde Time Machine a également été mystérieusement endommagé, bien que je n'ai jamais eu un accident avec elle ou mal géré de quelque manière que ce soit.
Möchten Sie ein einzelnes Time Machine-Backup für Ihre verschiedenen Mac-Geräte haben?
Vous souhaitez avoir une seule sauvegarde Time Machine pour vos multiples périphériques Mac?
Wenn Sie Ihre Dateien nicht im Papierkorb finden und kein Time Machine-Backup eingerichtet haben, werden sie möglicherweise gelöscht und können nicht über die Benutzeroberfläche aufgerufen werden.
Si vous ne trouvez pas vos fichiers dans le dossier Corbeille et que vous n'avez pas configuré la sauvegarde Time Machine, il est probable qu'ils soient supprimés et inaccessibles à partir de l'interface utilisateur.
Bei der Wiederherstellung aus einem Time Machine-Backup können Sie entweder all Ihre Dateien wiederherstellen oder sowohl das Mac-Betriebssystem (macOS) als auch all Ihre Dateien wiederherstellen. Alle Dateien wiederherstellen
Lorsque vous procédez à une restauration depuis une sauvegarde Time Machine, vous pouvez choisir de restaurer tous vos fichiers ou le système d'exploitation Mac (macOS) et tous vos fichiers.
Der Systemassistent kann auch Daten von einem anderen Computer oder aus einem Time Machine-Backup übertragen. Das können Sie aber auch später mit dem Migrationsassistenten erledigen.
Vous pouvez également le laisser transférer des informations depuis un autre ordinateur ou depuis une sauvegarde Time Machine, ou le faire ultérieurement à l'aide de l'assistant Migration.
Hinweis: Wenn Sie Leopard bereits installiert und ein Time Machine-Backup auf einem anderen Volume erstellt haben, können Sie dieses Backup wiederherstellen, nachdem Sie Ihr Volume gelöscht und Leopard installiert haben.
Remarque : si Leopard est déjà installé sur votre ordinateur, et que vous avez créé une sauvegarde Time Machine sur un disque différent, vous pouvez simplement restaurer cette sauvegarde après avoir effacé les données de votre disque et installé Leopard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
